Хрущев oor Engels
Хрущев
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Khrushchev
en
the leader of the Soviet Union from 1953 to 1964
Хрущев заявляет, что орудие уже готово к использованию и что оно может быть размещено на бомбардировщике.
Khrushchev claims the weapon is ready for immediate use, capable of deployment from a bomber aircraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этой книге Хрущев с грустью размышлял о мирном сосуществовании, к которому стремились они с Кеннеди.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Но, ни Хрущев, ни Михаил Горбачев, ни Борис Ельцин не смогли вырвать с корнем в России непоколебимую культуру равнодушия и подчинения, скорее потому, что они настаивали на переменах сверху донизу и ожидали, что российский народ просто молчаливо согласится в своей массе.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не надо забывать, что Хрущев поддерживает предложения Челомея.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Ночь Хрущев снова провел у себя в кабинете.
Bring me a drinkLiterature Literature
Сталин, Хрущев и другие лидеры Советского Союза заселяли Дальний Восток путем ГУЛАГов, рабочих лагерей, атомных научных городов, и так далее.
I can' t clean myselfted2019 ted2019
Хрущев продолжал: — Значит, если мы предложим этот обмен, Кеннеди согласится
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
«Мы же ездили к Сталину очень часто, почти каждый вечер», – вспоминал об этом времени Хрущев.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Хрущев прокомментировал: «Не понимаю товарища Молотова.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Хрущев решил, возможно весной, защитить Кастро лучшим оружием из советского арсенала.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Хрущев был не согласен с Кастро относительно того, что может предотвратить американское вторжение.
Joey, what do we do?Literature Literature
Как справедливо заметил Мао, Хрущев не просто раскритиковал Сталина, он его «убил».
It' snot you i' m angry with, you know?Literature Literature
Ну и черт с ними, пусть кричат», — якобы говорил Хрущев.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Это год хрущей, в следующем году их не будет, и в последующий год тоже, так что гляди хорошенько.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Хрущев все еще пытался догнать американцев.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Хрущев, как все хорошо знают, находится в абсолютном здравии и что я не являюсь его лечащим врачом.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
(Позднее поэт Андрей Вознесенский заметит иронически: «Хрущев восхищает меня как стилист».)
dross andskimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Хрущев посчитал, что он мало что потерял от этого, и Димка согласился.
I' m about to snapLiterature Literature
Хрущев демонстрировал намерение прославить партию, ее коллективную суть в борьбе, и преуменьшал роль Сталина.
I' il talk to you tomorrowLiterature Literature
Сблизившись с Пекином, Хрущев доставил бы удовольствие тем в Москве, кто опасался «потерять Китай».
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
В своей вчерашней речи председатель Госсовета Кубы Фидель Кастро заявил, что Куба не будет затягивать с военными действиями, если Хрущёв и Кеннеди не найдут компромисс.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрущев, чьи заслуги, возможно, были несколько преувеличены в последние годы, несомненно сыграл важную роль.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
- Господин Хрущев, я проработал несколько лет в Перу.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competentcommitteesLiterature Literature
Хрущев рассказывал о замечательных условиях для охоты в различных регионах СССР».
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Сахаров запомнил, как Хрущев говорил: «В 1960 году наша политика помогла Кеннеди на выборах.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Рассказывают также, что когда это случилось, Хрущев не мог поверить, но зато тут же ПОНЯЛ.
I said we run." We. "Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.