буйнее oor Engels
буйнее
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
brassier
more stormy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она, похоже, буйная, Макс.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калли заботилась о своих чудаковатых родителях и буйных братьях и сестрах и теперь заботится о нем.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Он доведет себя до буйного помешательства, если не прекратит думать о Кейт и ее чарах.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Успокоить буйного какими-нибудь твоими травками.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Неустойчивость», о которой идет речь, не имеет ничего общего с какой-либо тенденцией буйного поведения или распада.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Громадное количество осадков, выпадающих на плодородную почву под тропическим солнцем, означает буйную растительность.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Первый концерт группы был в Аль-баре на Хэллоуин 1996, печально известный в панк-мире в течение нескольких буйных шоу Misfits.
It' s a fascinating themeWikiMatrix WikiMatrix
Ветры буйные, перенесите вы ему мою печаль-тоску!
This is very interestingLiterature Literature
Вдруг зашумел буйный ветер, и явился перед нею трехглавый змей.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Буйная радость Джессики из-за приближающегося спасения сестры затмевалась жгучей ненавистью, закипавшей в ней.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Эту песню — в сущности, наш национальный гимн — поют каждое лето, если только земля не стоит в буйном цветении.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
В 1988 году австралийское компьютерное подполье цвело буйным цветом, как шумный азиатский базар.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Тысяча Сынов обязаны своим происхождением той силе, что буйно процветает повсюду вокруг нас.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Титры растаяли в мире первобытного солнца, ядовитого дождя и буйной, девственной растительности.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Или все дело в том, что эта ночь принадлежит ей, что буйное празднество устроено в ее честь?
You' re quite somethingLiterature Literature
Я улыбнулась, подумав, что теперь вот сижу здесь, в заснеженной Канаде, и присматриваю за Буйной Обезьяной.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Даже такой здоровый, буйный тип, как Марк Антоний, не смог бы винить Октавию как жену или женщину»
They are responsible, because it is they who hold power.Literature Literature
Разве вы не рады, что приехали в жестокую и буйную Испанию и стали здесь лакеем богачей?
handling requests for adviceLiterature Literature
В детстве у меня было буйное воображение.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дома по обе стороны от нашего стояли пустыми, и летом неухоженные сады буйно зарастали цветущими сорняками.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
У него буйный нрав.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже во время самых буйных полетов фантазии он никогда не ассоциировал мисс Милрей с импульсивностью.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Он даже выглядел, как Джордж Гордон Байрон; ну и, разумеется, вел себя столь же буйно.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Нынче уж так не живут, даже на Сене: в современных душах умерла буйная фантазия, от которой у нас захватывало дух.
Your life depends on it!Literature Literature
Каждый раз, глядя на эту буйную шапку волос, он снова думает о том, как нужно было поступить в тот день в отеле.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
246 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.