взять самоотвод oor Engels
взять самоотвод
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
recuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я предлагаю вам взять самоотвод!
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я не могу взять самоотвод.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам придется взять самоотвод и уволиться из фирмы.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь взять самоотвод.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как разумный человек, знающий соответствующие факты будет испытывать сомнения относительно беспристрастности судьи, он должен взять самоотвод.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, тогда вы понимаете, почему мне пришлось взять самоотвод.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Жуаспаева предложила судье взять самоотвод. В итоге судья около часа ночи объявил перерыв до утра.
What' s up, baby?hrw.org hrw.org
Не думали ли Вы взять самоотвод, советник?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе неудобно работать моим главой администрации, Лео не стесняйся взять самоотвод до моего ухода.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, но я должна взять самоотвод.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошу вас взять самоотвод.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антуан, вы должны были взять самоотвод.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лу, ты знал убитую Ты работал над делом и ты не подумал, что надо было взять самоотвод?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она должна была взять самоотвод.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны взять самоотвод.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вы смогли это положить перед моим мужем, а мне пришлось бы взять самоотвод.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны взять самоотвод.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им придется взять самоотвод, так кто им будет?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ками, тебе придется взять самоотвод.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пришлось взять самоотвод, потому что Сириус — мой кузен.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
И поскольку я против заклания младенцев, я голосую за то, что Алли может взять самоотвод.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Простите, но я должна взять самоотвод.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни печально, обоим придется взять самоотвод.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
это делали когда-то благородные рыцари и взять самоотвод от рассмотрения моего дела.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на это адвокат автора отказался участвовать в судебном разбирательстве и предложил судье взять самоотвод
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.