взять свои слова обратно oor Engels
взять свои слова обратно
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
unsay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ох, тогда я должен взять свои слова обратно!
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Пришлось взять свои слова обратно.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь взять свои слова обратно.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Я не могу взять свои слова обратно.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены парламента, которые присоеденились к трехпартийной коалициии, призвали Баруди взять свои слова обратно.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsglobalvoices globalvoices
— Я подумал, о отец мой, и чего бы мне это ни стоило, не могу взять свои слова обратно.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
— Брейер сразу же пожалел о сказанном, но не знал, как взять свои слова обратно.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Марии захотелось взять свои слова обратно.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Возможно, тебе придётся взять свои слова обратно.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тейн молчал, и Сиена захотела взять свои слова обратно.
Thanks anywayLiterature Literature
Мне тут же захотелось обратить время вспять и взять свои слова обратно» (Лариса).
I found her plannerjw2019 jw2019
Она решила как следует показать тем в Голливуде и заставить Элен Лоусон взять свои слова обратно.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Очевидно, что детей лелеют и здесь, но она не могла взять свои слова обратно.
You know I' m notLiterature Literature
Мустафа уже жалел о своей жестокости, но гордость не позволяла взять свои слова обратно.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Ему пришлось взять свои слова обратно.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Увидев это, мне сразу же захотелось взять свои слова обратно и прогнать эту боль поцелуем.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Через два часа Хантеру пришлось взять свои слова обратно.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Ну, возможно, тебе следует взять свои слова обратно!
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она понимала, что ее обвинение несправедливо, но была слишком горда и слишком упряма, чтобы взять свои слова обратно.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Ты можешь взять свои слова обратно.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей хотелось бы взять свои слова обратно и повернуть время всего на пять минут назад.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Но в глазах читались предательские сомнения и робкая мольба, словно она просила его взять свои слова обратно.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
И он был слишком горд, чтобы взять свои слова обратно.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
К тому же доказательств этого не было никаких, кроме признания Мэлори, который легко может взять свои слова обратно.
I can help you in many waysLiterature Literature
Ей сразу же захотелось взять свои слова обратно.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
127 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.