взять трубку oor Engels
взять трубку
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pick up
en
to answer (a telephone), see pick up the phone
Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
Tell Tom to pick up the phone.
pick up the phone
en
to pick up the receiver of a telephone to answer a call
to pick up the phone
Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
Tell Tom to pick up the phone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так вот, я накрывала на стол, поэтому, когда услышала телефон, попросила взять трубку младшего сына — Пола.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Педро прикрыл рукой микрофон и прошептал: — Простите, доктор, но я решил, что вы захотите взять трубку.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Он прозвонил три раза, прежде чем мать Генри поднялась, чтобы взять трубку.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Я вернулась к телефону и включила свет, прежде чем снова взять трубку.
You fucked himLiterature Literature
Ты мог хотя бы взять трубку.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне взять трубку
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотите, можете подождать на линии, но я могу не взять трубку и до темноты».
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Гриффин опять зашел в дом, чтобы взять трубку с кровати.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Я охренительно близок к тому, чтобы взять трубку и набрать номер редакции New York Times.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жереми подошел, чтобы взять трубку, но мальчик позвал братишку.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Кристофер уже поднес ко рту кусок, когда зазвонил телефон и Оливия пошла взять трубку.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Мне взять трубку?
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы не можем взять трубку, пожалуйста оставьте сообщение.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ее муж не может взять трубку — он слишком занят, уговаривая меня лечь в постель?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Я должна взять трубку.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я должна взять трубку.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
если просто взять трубку и...
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Греки пытались взять трубку?
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Почему он не подобрал более правдоподобное имя, прежде чем взять трубку?
Octopus bigLiterature Literature
Она сказала Муне, что ей звонят из банка и она должна немедленно взять трубку.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
В конторке гаража дребезжал телефон, но никто не собирался взять трубку.
You take Capri slim?Literature Literature
Ты можешь взять трубку на втором этаже?
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Майк осторожно приподнял голову Сары и легонько похлопал ее по плечу, поднимаясь, чтобы взять трубку.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Сейчас мы не можем взять трубку, поэтому, пожалуйста, оставьте свое сообщение.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нужно было взять трубку, когда он звонил.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.