приемные внуки
stepgrandchildren
внук oor Engels
внук
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grandson
en
son of one's child
У каждого из них по полдюжины внуков, но у Тома больше внучек, а у Мэри одни только внуки.
They each have half a dozen grandchildren, but Tom has more granddaughters, as Mary has only grandsons.
grandchild
en
child of someone’s child
Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
granddaughter
Вы считаете, что за имя вашего внука отвечает и ваш сын?
So do you hold your son accountable For your granddaughter's name?
grandson
(plural) grandchildren
grandchild grandson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Долгой счастливой жизни в окружении детей и внуков.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLDS LDS
Все равно для Бьянки рай заключался в объятиях принца Амира ибн Джема, внука турецкого султана.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
— Я буду скучать по тебе, по моим детям и, конечно же, по внукам, с которыми скоро познакомлюсь.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Смерть Шарлотты Августы оставила короля без законных внуков, а его младшему ребёнку на тот момент было уже больше сорока лет.
You gonna go to college?WikiMatrix WikiMatrix
Бойд спит с такой глупой улыбкой на лице... И это в очередной раз напомнило мне, что он твой внук.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярослав и все внуки Всеславовы! Уже опустите стяги свои, вложите свои мечи поврежденные, ибо уже лишились дедовой славы.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingCommon crawl Common crawl
Я не собираюсь позволять тебе заставлять меня бросить ее, чтобы у тебя были внуки.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях!
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLDS LDS
На стенах кабинета не висели дипломы или награды — лишь фотографии ее внуков.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Если мы будем любить наших внуков, а не придираться к ним, то вскоре обнаружим, что их вера выросла благодаря влиянию и свидетельству человека, который любит Спасителя и Его Божественную Церковь.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLDS LDS
Тут было доложено о приходе лекаря ее сиятельства, и ее внук и банкир откланялся.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
А он еще хочет увидеть своего внука.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Потмоу что они на день рождения моего внука!
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, с # года была упразднена статья Гражданского кодекса, вменяющая в обязанность дедушкам и бабушкам содержать своих внуков и наоборот
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureMultiUn MultiUn
Была бы жива моя мать, подумал Тедди, она бы научила внуков быть твердыми и сильными.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
У моего внука Джозефа аутизм.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLDS LDS
Школа покидает их, оставляя фальшивое обещание, что их внуки будут ходить туда.
We should get going, AJLiterature Literature
На другой женщине женился, четверо детей теперь у меня, три сына и дочка, внуки есть.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Внуки Помещика посидели еще несколько минут, чтобы закончить вино, а потом вернулись на дорогу.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Отложу на обучение в колледже для своего внука.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовал любовь Господа в явлениях природы, смехе внуков и грохоте прибоя у «Хижины Фло».
REFERENCESLiterature Literature
Или может если бы я знала, что он наконец-то готов остепениться и подарить мне внуков...
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Сейчас у нее есть внуки.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если внуков не окажется, Роберт получит все единолично
What' s wrong?Literature Literature
236 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.