вощеная бумага oor Engels

вощеная бумага

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

cake paper

In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.

wax paper

naamwoord

In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.

Эта проблема легко решается с помощью пластика или вощеной бумаги.
You could solve it easily with a slip of plastic or a piece of wax paper.

wax-paper

naamwoord

Эта проблема легко решается с помощью пластика или вощеной бумаги.
You could solve it easily with a slip of plastic or a piece of wax paper.

voorbeelde

Внутри был маленький термос и что-то завернутое в вощеную бумагу
Inside was a small thermos and something wrapped in wax paper.

На сей раз она открыла окно без происшествий, но длинная штора из голубой вощеной бумаги вызвала новое замешательство.
This time she got the window open without accident; but a long blue paper shade caused her much embarrassment.

Скидка 5 центов на вощеную бумагу.
Five cents off wax paper.

HTPB это полупрозрачная жидкость цвета вощёной бумаги и с вязкостью как у сиропа.
HTPB is a translucent liquid with a color similar to wax paper and a viscosity similar to corn syrup.

Аккуратно заверните каждый кекс в двойной слой вощеной бумаги или целлофан и только потом – в упаковочную бумагу.
Wrap each cake carefully in double layers of waxed paper or cellophane before tying up in holiday tissue.

Маати заметил повозку водовоза, потом еще одного торговца, который предлагал рис с рыбой в кульках из вощеной бумаги.
Maati saw a waterseller’s cart, and another vendor selling waxpaper cones of rice and fish.

Человека в хаки, который дарил ей шоколадки «Кэдбери» в обертках из вощеной бумаги.
A man in khaki who gave her bars of Cadbury’s chocolate in wax-paper wrappers.

Нередко Леа приносила домашнее печенье или бисквиты, наскоро (и, видимо, тайком) завернутые в вощеную бумагу.
Often Leah brought along some kuchen or torte, wrapped rather inefficiently - perhaps surreptitiously - in waxed paper.

— Твое имя теперь, — проговорил я, заклеивая последнее открытое место на вощеной бумаге, — будет Ширли
Your name now, I said, seaming shut the last opening on the waxed paper, is Shirley.

— Скажи папе, чтобы котлеты завернул в вощеную бумагу
"""Tell Father to pack the rissoles in wax paper."""

Открыв корзинку, я достала приготовленные Колином сэндвичи с ветчиной, завернутые в вощеную бумагу.
I open the basket and pull out the ham sandwiches he packed, wrapped in waxed paper.

После того как оделась, я достала из почти пустой сумки сэндвич, завернутый в вощеную бумагу.
The second I was dressed, I snagged a waxpaper-wrapped sandwich from the almost empty bag.

Попытался не забывать, что надежда — жестокая особа, что она может смять душу, как стаканчик из вощеной бумаги.
I tried to remember that hope was the cruelest of all mistresses, that it could crush your soul like a Styrofoam cup.

Там лежал тетрадный листок в клеточку и последняя, очень маленькая вещь, завернутая в черную вощеную бумагу.
There’s a sheet of graph notebook paper and one last, tiny object wrapped in black tissue paper.

Мы ели клубнику и томатные сэндвичи, завернутые в вощеную бумагу.
We ate strawberries and tomato sandwiches wrapped in waxed paper.

Рейнольдс почувствовал, как его сердце на миг замерло, а кожа на лице натянулась, будто вощеная бумага.
Reynolds felt his heart miss a beat, felt the skin on his face tighten till it seemed like waxed paper.

— Идет. — Она открыла стеклянную витрину, отрезала два куска сырного пирога и завернула их в вощеную бумагу.
She opened the glass case and cut two slices of cheesecake and wrapped them in waxed paper.

Когда мы остались одни, я начал рвать на кусочки вощеную бумагу от бургеров.
When we were alone I started shredding the wax paper from the burger basket.

Принесите бумагу (лучше всего подойдет вощеная бумага), чтобы постелить на столы, где дети будут заниматься с тестом.
Bring paper (waxed paper works especially well) to spread on the tables where the children will be using the play dough.

Мы переписывали от руки на листочках вощеной бумаги весь номер „Сторожевой башни“.
We hand copied in small letters on waxed paper a complete issue of The Watchtower.

Пробравшись потом в ее комнату, Я видала, как отец заклеивает вощеной бумагой разбитое окно.
I sneaked into her room later and found my father taping waxed paper over a broken windowpane.

Трафарет на вощеной бумаге накладывали на тканевое покрытие верхней рамки, а лист чистой бумаги клали на нижнюю рамку.
A typed paper stencil was inserted in the top frame against the cloth mesh and a sheet of clean paper was placed in the bottom frame.

Поверх пива и колы лежали наши сандвичи с сыром и ветчиной, завернутые в вощеную бумагу.
On top of the beer and Cokes were our ham and cheese sandwiches wrapped in wax paper.

Они уже приготовили для меня вещи миссис Саксби — это был сверток из вощеной бумаги, перевязанный бечевкой.
They had Mrs Sucksby’s things made ready for me, in a wax-paper parcel tied with strings.

Барни положил маску лицом вниз на стол на лист вощеной бумаги под яркий свет кухонной лампы.
Barney placed the mask facedown on the table on piece of waxed paper under the bright kitchen light.