садовые гномы
gnome
гном oor Engels
гном
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
gnome
en
dwarf, goblin
Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов.
A family of gnomes lives in a small house under this tree.
dwarf
en
being from folklore, underground dwelling nature spirit
Когда солнце культуры заходит, то даже гномы отбрасывают большие тени.
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
leprechaun
Ты поспорил со мной, что я не могу доказать, что гномы были настоящими.
You bet me that I couldn't prove leprechauns were real.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elf · pygmy · bogy · goblin · munchkin · pigmy · imp · evil sprite · hobgoblin · (hob)goblin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гном
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Dwarf
Когда солнце культуры заходит, то даже гномы отбрасывают большие тени.
When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же изделия казались очень большими, и он не мог догадаться, как гномы собираются вытащить их из Большого Дома.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Гном и орк злобно посматривают на меня, а потом быстрый взгляд на человека и снова на меня.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Должно быть, гномы задавали себе тот же вопрос.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Руки мои нагрелись, как электрическое одеяло, посылая тепло в каждую клеточку тела гнома.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Он вдруг очень испугался за гнома.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Я приманил их тем, на что гномы действительно пойдут.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Может, в сказке не говорилось о том, что среди гномов были девушки, и я предположила, что все они мужского пола.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Как и в прошлый раз, чтобы поговорить с Соренсоном или Торраком, рыжеволосым гномом, нужно отстоять длинную очередь.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Гном атаковал дремлющего дракона с топором и мечом, бил его часами, пока не выбился из сил.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Мокрист поднялся на дрожащие ноги и сказал сквозь окружающий туман: — Я не мог убить трех гномов!
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
А последними гномами, побывавшими здесь, были строители, возводившие его много веков тому назад.
So this is your chanceLiterature Literature
Он сыграл бы Фили, члена компании гномов, но в апреле 2011 года, Казински отказался от роли по личным причинам.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manWikiMatrix WikiMatrix
Они писали гномьи песни на все случаи жизни.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Вскоре после этого семеро гномов вернулись домой, так как день уже клонился к закату.
They can still clear the CSA-approved goods at anyother non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
А гномы обычно не обнажали оружие, если не собирались пустить его в дело.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Сиоба тоже прекрасно это понимала, как и все мужчины и женщины, все эльфы и гномы, которые пришли сюда этим утром.
x# shape puzzleLiterature Literature
Вскоре Танис с Миралом обложили гнома подушками и извлекли нож.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
На верху откоса стоял гном, которого явно не было здесь секунду назад.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Гномы реальны, чёрт возьми!
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просить чего-нибудь покороче в баре гномов было самоубийством.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Что ты ненавидишь гномов?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравится проводить время со Снежкой, гулять по вечерам с гномами, но я скучаю по маме с папой.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Стоило гномам завидеть Длинных, как они мгновенно окружали их, спрашивая, куда это они направляются и зачем.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Здесь что-то написано на языке горных гномов.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот если меня какой-нибудь вестниковский гном сию минуту отошлет на очередную битву, я проторчу там битых два часа.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
249 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.