татарка (гречиха)
indian wheat
гречиха (зерно) oor Engels
гречиха (зерно)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
buckwheat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотри, как цветёт гречиха!
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гречиха.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветы гречихи.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Северной Европе или Америке можно использовать кожуру гречихи или овса.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsQED QED
Говорит Гречиха.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Сис любила объяснять: «Тогда было два сорта людей — люди-«пшеница» и люди-«гречиха».
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
А что означает цветок гречихи?
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неподалеку устроили пасеку, и рядом с ней две полянки засевали каждое лето гречихой, для меда.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Но печенья из киноа не было, я взял из гречихи.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полях выращивается пшеница, кукуруза, гречиха и прочие крупы, овощи и зелень, всевозможные фрукты, бахчевые и ягодные культуры.
We have to help in the search for a method of prevention.Common crawl Common crawl
Горячие, сушащие гречиха и просо наиболее хороши, за ними следуют ячмень, рис и кукуруза.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Мне думается, что причина болезненных отклонений заложена в излишнем употреблении кукурузы и гречихи.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
У них была также съедобная трава, которую ты сравнил бы, может, с гречихой.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Из всего съестного лисы больше всего любят тофу и соба, которая готовится из гречихи.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Оно заставило меня вспомнить серп, которым бабы жали пшеницу и гречиху на наших приусадебных полях.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Компания планирует производить широкий спектр ценных культур: пшеницу, ячмень, рожь, подсолнечник, гречиху, овес и горох.
That' s no funCommon crawl Common crawl
Рожь, овёс, ячмень и гречиха родятся на тучных его нивах.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?QED QED
Биологически активная добавка включает трутневый расплод, высушенные и измельченные плоды шиповника, траву гречихи красностебельной, собранной в период цветения, и наполители.
You' re a caged animalpatents-wipo patents-wipo
В высокогорных районах, где население в основном выращивало в прошлом гречиху и пшеницу, в настоящее время на продажу выращивается картофель
No, we can' t leaveMultiUn MultiUn
Гречиха сейчас изучается и используется в качестве источника пыльцы и нектара, чтобы увеличить число хищных насекомых ради биологического контроля вредителей в Новой Зеландии.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
В XVI веке, после того как начали заниматься выращиванием гречихи и у пчел появился новый источник пищи осенью, производство меда увеличилось еще больше.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Сельские улочки с белыми домами и пышными деревьями, цветущие поля льна и гречихи — его любимые мотивы: полотна «Лён цветёт» (1893), «Гречка цветёт» (1894), «Июль.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
В зоне, где эти плантации наиболее обширны,- районе Ва- в качестве альтернативной культуры высевается гречиха, и в # году ее планируется объявить зоной, свободной от наркотиков
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterMultiUn MultiUn
За безглутеновые, считаются продукты естественно безглутеновые - те. кукуруза, рис, соя, гречиха, просо, картофельная мука, тапиока, скарлат (амарантус) или такое, в которых содержимое клейковины( глутены) не переступают 20 мг/кг - крахмал безглутеновый.
Who is it that can tell me who I am?Common crawl Common crawl
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.