ну давайте же
come on
давайте же oor Engels
давайте же
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
come on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну давай же.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же неустанно бороться до тех пор, пока не спасем все человечество.
McClaren send you down here?UN-2 UN-2
Давайте же сообща попытаемся добиться этого.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
Давай же!
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай же, Уилл
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай же, черт тебя побери.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну давай же, Дес
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же пристальнее присмотримся к ним, начав с Навыка 4 «Мыслите в духе обоюдной победы».
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Давай же.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай же, отними!
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Давай же, — закричала Стелла, раскачиваясь на сиденье, будто желая помочь машине двигаться еще быстрее.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Ну давай же... опускай его... уже шесть ноль три... черт, черт... звонка нет... еще несколько секунд... Спокойно, Уэнди.
Get him off of me!Literature Literature
Давай выпьем... давай же
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же, не колеблясь, удвоим свои усилия, чтобы выполнить взятые в # году обязательства по осуществлению реформы
I' ve been up and you do everything possible to have them backMultiUn MultiUn
Давайте же будем людьми, которые посещают храм и любят его.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLDS LDS
Давай же, мы уезжаем.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едой
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidopensubtitles2 opensubtitles2
Давай же, ты тупой генератор.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же сделаем это реальностью.
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
Так давайте же посмотрим, как род человеческий обращается с теми, кто находится в его власти.
And away they go!Literature Literature
Давай же, мой старый, дорогой друг Олланий.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Так давайте же сделаем все возможное для их выполнения.
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
10134 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.