дорога домой oor Engels
дорога домой
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
march home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты рекомендовала мне соблазнить ее, словно предложила купить бутылку вина по дороге домой.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
По дороге домой я позвонил маме, чтобы сказать, что люблю ее. 3.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Твоя мама оплатила дорогу домой, у нас была отдельная каюта.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Дорога домой
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Она сказала о самолете, как будто собиралась попросить его купить цыпленка на рынке по дороге домой.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
В поезде по дороге домой я все время думала о папе и о той ужасной ошибке, которую совершила.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
По дороге домой Большая Ма и Ду Юнь спорили, говоря ужасные вещи, которые не должна слышать маленькая девочка.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
А потом в машине, по дороге домой, мы оба были уставшими.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не о таких вещах думают по дороге домой после попыток расследовать дело об исчезновении?
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Они обедали в “Le Coupole” и по дороге домой стали свидетелями студенческого бунта в районе Св.Мишеля.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
[Импульсные помехи заканчиваются, появляется изображение: стол и стул на кухне дорогого дома.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Должно быть, наше вчерашнее жилье маленько заплутало по дороге домой».
Your credit card statementLiterature Literature
Дорога домой была долгой и жаркой, и Джуб никак не мог отделаться от чувства, что за ним следят.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Мне оставалось только подождать, когда он закроет заведение и подстеречь сукина сына по дороге домой.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Я могла бы остановиться там и купить вайн-кулер по дороге домой
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
На следующий день по дороге домой мы наткнулись на охоту, и я увидела мертвого оленя...
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
— Вы сумели бы найти дорогу домой от того места, где жили плохие небесные люди, когда они появились тут?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Ты хотела поехать этой дорогой домой.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я намерен посетить еще парочку мест по дороге домой, а посему откланиваюсь.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
― Современная магия, которая помогает не заблудиться и найти дорогу домой
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Дважды он останавливался и заходил в уединенно стоящие вдоль дороги дома.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
То единственное, что она успела проглотить по дороге домой, только раздразнило ее голод.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Всю дорогу домой Рауди держался рядом, и хорошо держался, по крайней мере для него.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
По дороге домой я встретил очаровательную девушку.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Вот теперь это похоже на начало дороги домой, Макензи.
It' s a bad time for herLiterature Literature
10649 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.