его преподобие oor Engels
его преподобие
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Reverend
Боюсь, его преподобие со всеми нами говорит с высоты своей кафедры.
I'm afraid the Reverend speaks down from his pedestal to all of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ведаю я и того, сколько его преподобие вытянул у бедной брайтонской старушки, своей сестрицы.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
А потом мы вместе с его преподобием устроим пир».
I think we have a moleLiterature Literature
Лучшая идея была высказана его преподобием Катбертом Скоттом.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ведь отец Китти, его преподобие отец Фаррелл, спас семью Марти и приютил их у себя в годы войны.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Его преподобие, хоть и дрожа, ест завтрак в постели.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Но я совершенно убежден, что есть только один его преподобие Вудфол Тейлор.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Его преподобие Поль Чан Динь Ай содержался под стражей в течение одного месяца без предъявления ему конкретных обвинений
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesMultiUn MultiUn
Вы быстро нашли его преподобие Тейлора.
The fear, the passionLiterature Literature
Пока его преподобие долго и горячо молился за наши души, я приняла решение.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
По словам угрюмого дьякона, который вышел нам навстречу, его преподобие молится и просил не тревожить.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Пойдемте - повидаемся с его преподобием.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Его преподобие Добсон-Пикок – старый друг семейства Морроу.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Но тут я сам стал центром всеобщего внимания – его преподобие Харрелл произнес мое имя.
You could say thatLiterature Literature
И как свинья-ищейка в поисках трюфелей, Его Преподобие снова зарылся в своих ящиках с костями.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Почему для сноба так важно, служит его преподобие капелланом у его милости или нет?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Его преподобие бегло взглядывает на сестру Бартон и тотчас отводит глаза, кажется, не найдя ее привлекательной.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Его преподобие Добсон-Пикок, который явно любил поесть, закивал.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Я даже говорил с его преподобием Стадфишем как раз на прошлой неделе.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Его преподобие Джеймисон кивнул, но она видела, что он ее толком не слушает.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
— Полномочиями, данными мне Богом и англиканской церковью, я объявляю вас мужем и женой, — объявил его преподобие.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Говорю ей, что служба в церкви прошла очень хорошо, и она улыбается, сказав, что его преподобие – хороший человек.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Его преподобие Джонсон участвовал в марше, и я все старалась разглядеть его лицо в толпе.
How dare you attack your father?Literature Literature
Я был рад, что мне не надо было оплачивать телефонный счет его преподобия Тейлора за эти пятнадцать минут.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Я в предвкушении новой встречи с его преподобием Тейлором.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
А его преподобие получает свой горячий тодди
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
215 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.