его́ пле́чи пони́кли oor Engels
его́ пле́чи пони́кли
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
his shoulders dropped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ощущала ее; слышала ее запах; чувствовала, как его плечи поникли под ее натиском.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Его плечи поникли под тяжестью произошедшего.
May never knowLiterature Literature
Его плечи поникли, и он опустил голову, слепо уставившись на еду.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Его плечи поникли, словно он удерживал на них огромный груз.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Его плечи поникли, и теперь он ощутил боль в руках и спине.
Not four months before our examsLiterature Literature
Его плечи поникли, и выражение глубокой печали, на месте обычно властного, появилось в его глазах
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Его плечи поникли, когда он прижал руки к столешнице, чтобы удержать себя, его голова опустилась.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Дзирт закрыл глаза, его плечи поникли, мысли вертелись, а сердце болело.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Джон взглянул на Бреда, стоявшего у окна, его плечи поникли, глаза уставились в пол.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Роньон поежился, его плечи поникли, как будто он пытался уменьшиться в размерах.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Опустив записку в карман, он неторопливо повернулся; его плечи поникли, движения вдруг стали неуклюжими и робкими.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Хельги ничуть не удивился, хотя его плечи поникли в разочаровании.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Его плечи поникли, глаза потеряли свой свет, и он провёл рукой по волосам.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Логан стоял посреди комнаты, его плечи поникли, он смотрел в пол.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Он помолчал, его плечи поникли, и он устало пробормотал: — Жасмин, теперь я даже не знаю.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Он разжал руки, его плечи поникли, печальная усмешка пробилась сквозь охватившее его уныние
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Верховный теогонист повернулся к Императору, его плечи поникли от отчаяния.
But I can' t do thatLiterature Literature
Его плечи поникли, он наклоняется вперёд, упираясь локтями в колени, и подпирает руками голову.
Where is arthur?Literature Literature
Его плечи поникли, глаза в преувеличенном отчаянии стали косыми, и девушки захихикали
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Его плечи поникли, мечи царапали землю.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Затем его плечи поникли, когда он сказал: «Понимаю», и подошел к ней.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
На мгновение его плечи поникли - потому что он знал, что если она добралась до корабля, она должна ответить.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Затем, после бесконечной паузы напряженной тишины, Халид выдохнул и его плечи поникли в поражении.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Его плечи поникли под грузом слов и планов, которые взвалил на него Тео.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Раш убрал руки от дверного косяка, и его плечи поникли, когда он пустил голову.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.