завопить oor Engels
завопить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to yell, scream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да потому что, черт побери, — завопил Роджер, — ты обвинил меня, а я этого не делал.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel inVIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Так-так, значит, Алвиарин отбывает наказание, и не слишком успешно, раз так скоро завопила во всю мощь своих лёгких.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
– Я требую, чтобы вы его арестовали! – снова завопил Лоуренс.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Приподняв ее, я завопил: «Не умирай!
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
– завопил Гай. – Уж лучше я навечно останусь мелкой сошкой и не потеряю душу, чем стану таким, как ты!
I mean, right quickLiterature Literature
— театрально завопил Том, так пронзительно, что слово это еще несколько дней звенело в голове Уве.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Камикадза завопила: — ДАВАЙТЕ УБИРАТЬСЯ ОТСЮДА!
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Он посмотрел на меня и завопил: «Про это напечатали, потому что это новость, понимаешь, девочка, новость».
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
- АААОООИИИ, - завопила Достопочтенная Люси и упала на пол.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Шау завопил и все мы бросились к нему на помощь
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
Саки, Крис и Карла хором издали еще один крик – на этот раз Брайант завопил вместе с ними, причем громче всех.
He wants a penLiterature Literature
Увидев нас у входа в комнату отдыха, завопила: – Пожар!
Has only kissed themLiterature Literature
– завопили дети, выскакивая из-за стола.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Когда он нажал кнопку зажигания, Салли, наблюдавшая за ним в бинокль, завопила: «Давай, Майкл!
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
– Но я сражаюсь за свободу! – завопил я в ответ.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Какая-то женщина в бигуди подлетела как бешеная к столу и завопила: — Вызовите такси, я ухе опаздываю на десять минут.
I' m sure it was youLiterature Literature
– разорялась Джессика. – Украшения, еду, музыку... – Она вдруг запнулась, а потом завопила: – О Боже!
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
— Обычно я бы сказал, давай быстренько по пивку себе схватим, но... Невдалеке что-то завопил федерал.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Красный шар попал в существо справа, и оно раскрыло рот, словно завопив от боли.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
В ту же секунду Бобби Стэнтон завопил в экстазе страха и отчаяния: — Бадди, ворота!
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
— завопил Эмиль, чуть не плача от бешенства
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Когда адмирал Хэлси, бывший за пределами Японии, услышал о том, что война кончилась, он завопил «Ура!»
That' s what I was going to sayLiterature Literature
— завопил Ауда. — Те гадючьи, проклятые богами верблюжатники дошли по следу своих животных прямо досюда и забрали их!
Come on, once again!Literature Literature
Джеймс завопил от боли и ярости и швырнул птицу на пол, а потом еще и ударил ее книгой.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Но когда Лиора приказала разрушить раковины в ванных, я завопил: «Их ни за что!»
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.