завораживающий oor Engels
завораживающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
inviting
meteoric
poetical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снег просто завораживает, переливаясь тысячью оттенков синего, играя с отражениями неба и озера.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
То, что всегда завораживало людей – это двойное чудо появления вещей и их исчезновения.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Завораживает и порой ужасает то, что мир может быть столь разным для столь разных людей.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Ее завораживала мысль о начале новой карьеры на пятом десятке лет, о новых контактах, новых интересах, новых отношениях.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Но меня завораживает тот, старый, Дэвид Тальбот, который приезжал на концерт.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Дроусия завораживает Страну Снов, превращая её в мир красок.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
- Более прекрасная чем её прообраз и эротичность, которая будет завораживать всех, кто её увидит!
There was a big sailing shipLiterature Literature
Он задал этот вопрос, потому что мысль о мебели на верхнем этаже интриговала его, почти завораживала.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Самая разнообразная информация о DVD и Home Theatre. Этот сайт - для тех, кто любит кино, этот волшебный, завораживающий мир, полный погонь и приключений, путешествий по всему свету, сильных чувств и борьбы со злом, страданий, радостей и горестей, фантастических кораблей, сражений с инопланетными цивилизациями, путешествий во времени, ужасов и, конечно, смеха и искрящегося юмора.
It' s a long storyCommon crawl Common crawl
Иссиня-черная, с таким завораживающим отливом, что Эмили на миг охватило желание потрогать ее лицо.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Ее буйство завораживало: зрелище пугало до смерти, но трудно было не смотреть и верить.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Половину прошлого года он провел в Японии, говорит, что это совершенно завораживающая страна.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Его завораживала физическая сила Деккерета, его харизма, его энергия.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Меня завораживала гигантская люстра, висевшая над зрительным залом, будто сверкающая планета.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Его завораживала экзотическая культура: чужеземная одежда, музыка, язык...
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Несмотря на то что случилось между нами, меня по-прежнему завораживало наше сходство.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Он никогда не переставал завораживать меня, ни днем ни ночью
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Сначала Джея завораживали толпы людей, но его восхищение быстро прошло.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Его лицо завораживает в раздражительно-приятной манере.
Fast for a biped?Literature Literature
Когда его завораживающие глаза распахнулись от сказанного мной, я поняла, что могу загнать его в угол.
How much for the jeans?Literature Literature
Понимаешь, вот что меня завораживает в автовождении.
It' s a long storyLiterature Literature
Ваш день начнётся с завтрака-буфета, который сервируется на террасе на крыше, откуда открывается завораживающий вид на Вечный Город.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineCommon crawl Common crawl
Эта музыка состояла из сплошных импровизаций, но завораживала сильнее, чем игра лучших музыкантов из человеческого мира.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Написание рассказа меня завораживает не меньше, чем результат.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Однако истории, подобные этой, завораживают меня, потому что я технологический наркоман.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
232 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.