закон о банкротстве oor Engels
закон о банкротстве
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bankruptcy code
И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другой возможной причиной является неадекватность законов о банкротстве.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
В дополнение к ним были приняты Закон о жилищном кредите, Закон о фермерском кредите и Закон о банкротстве.[
Take it on faithLiterature Literature
� § 239 I и II Закона о банкротстве (Konkursordnung) Австрии.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
Несмотря на принятие закона о банкротстве, этот закон применяется крайне редко.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
Все знали об отсутствии в этих государствах эффективных правовых механизмов, например, законов о банкротстве.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Законы о банкротствах; процедуры банкротства, закрепленные в соответствующих законах; права кредиторов и других заинтересованных сторон (ранее
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.MultiUn MultiUn
Вместо этого мы собираемся обратиться к главе одиннадцатой Закона о банкротстве, дабы защититься от кредиторов.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Поэтому Америке нужна «Глава 11 Закона о банкротстве домовладельцев».
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Участники Рабочего совещания обсудили значение законов о банкротстве и их применения для реструктуризации промышленности.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему «частичной долговой кабалы».
Jack Sparrow sent me to settle his debtProjectSyndicate ProjectSyndicate
закон о банкротстве, обеспечивающий переход прав на контракты;
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsUN-2 UN-2
ѕолсон и Ѕернанке не проконсультировались с другими правительствами, и не осознавали последствий, предусмотренных иностранными законами о банкротстве.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кодекс законов о банкротстве Соединенных Штатов, глава
with the requirements in point #.# since birth or for theMultiUn MultiUn
Интернет-библиотека, посвященная банкротству Данные исследований банкротства США меняет законы о банкротстве (новость на BBC News).
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Закон о банкротстве 1978 г. был расширен более поздними законами о банкротстве.
Especially to the kidsLiterature Literature
марта Скупщиной Косово был принят закон о банкротстве
Doesn' t sound that greatMultiUn MultiUn
· Проект закона о банкротстве предприятий
You' ve a pointUN-2 UN-2
В настоящее время Таиланд пересматривает свой Закон о банкротстве в свете Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Решением является защита по закону о банкротстве, который в Соединённых Штатах представлен Главой 11.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanProjectSyndicate ProjectSyndicate
временных администраторов, о которых говорится в статье # закона о банкротствах от # августа # года
For the application of Article # and the thirdsubparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
Закон о банкротстве и урегулировании
Maybe it' s not the best way to end our show, though?MultiUn MultiUn
Когда Вирджил дошел до закона о банкротстве, на веранду вышла Наркисса.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Законы о банкротстве представлены в восьми его главах под нечетными номерами.
First level Main levelLiterature Literature
Он никогда до конца не понял политические и экономические вопросы, лежащие в основе проекта законов о банкротстве.
Electromagnetic compatibilityNews commentary News commentary
Нельзя не приветствовать принятие парламентом Закона Сьерра-Леоне о гражданстве (с поправками) и Закона о банкротстве.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.UN-2 UN-2
453 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.