зонт от солнца
parasol · sunshade
зонт oor Engels
зонт
ru
зонт (в европейском стиле)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
umbrella
en
cloth-covered frame used for protection against rain or sun
Похоже, что может пойти дождь, так что не забудьте свой зонт.
It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
parasol
ru
зонт (в европейском стиле)
en
(Western-style) umbrella
К сожалению, у нас только зонты от солнца.
But we only carry parasols.
sunshade
en
something to keep the sun off
Окружение представляет собой оазис деревьев и луга, где установлены жезлонги, пляжные зонты и успокаивающая беседка для максимального расслабления в приятной летней прохладе.
The surrounding is an oasis of trees and meadow, equipped with cots, sunshades and a restful gazebo, for the most relaxing summer refreshment.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canopy · brolly · paper umbrella · hood · penthouse · eyeshade · umbel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько шезлонгов и зонтов все же осталось в распоряжении постояльцев.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Мистер Лир, Полли и Кискус, купив зонты, продолжают прогулку.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
3 месяца спустя отец девушки столкнулся с ним на улице Алькала в Мадриде и погнался за ним, нанося удары зонтом.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За парадной дверью — подставка для зонтов, в которой обычно были две клюшки для гольфа и трость, но сейчас она пуста.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Эрика выглянула на залитую дождем улицу: какая-то женщина боролась с зонтом, который норовил вывернуться наизнанку.
That is great.Just greatLiterature Literature
В дождливую погоду она брала с собой зонт; в солнечные дни — соломенную шляпу.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Человек отряхнул зонт, вошёл и протянул его детективу, а тот тут же отдал мне.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Захвати зонт.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.tatoeba tatoeba
– Я вам дам зонт, сэр, – сказал он.
You watched?Literature Literature
Зонт справа создает симметрию с поводком.
But I' m still in businessLiterature Literature
Синьор Ансельмо категорически отказался ехать без зонта.
I just make a jokeLiterature Literature
Когда я раскрыл зонт, Эрика спросила: — Ты туфли заметил?
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Я вас видела вместе, под зонтом.
What kind of a problem?Literature Literature
Том забыл свой зонт в автобусе.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtatoeba tatoeba
Том оставил свой зонт у меня в машине.
I need you to take a look at thistatoeba tatoeba
Я оставил свой зонт в такси.
lnfection freeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда мы думаем о Римини, на ум проходит многое: искусство гостеприимства Эмилии-Романьи, набережная моря, пляжные зонты, дискотеки, бутики, парки и медленный ход времени на пляже Адриатического моря.........., но если вы хотите, чтобы отдых был специальным, а не только море и удовольствия, тогда необходимо и качество.
How are you holding up?Common crawl Common crawl
Мы были словно под большим зонтом или под платьем.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Человек этот сидел под большим полосатым зонтом.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Кто-то держал над гробом черный зонт.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
В 1935 году он работал над фильмом «Зонт Святого Петра».
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsWikiMatrix WikiMatrix
Под соседним зонтом расположились мои бабушка и дедушка.
Did you talk to him?Literature Literature
Том украл мой зонт.
You' il be all rightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она двинулась вперед, используя локти и свой зонт, чтобы пробиться сквозь редеющую толпу.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Чей этот зонт?
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancertatoeba tatoeba
231 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.