Искры из глаз
The Living Daylights
искры oor Engels
искры
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sparks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Золотые искры на ее зеленом теле, раньше почти всегда скрытые под слоем грязи и пыли, теперь сверкали.
You' il miss the busLiterature Literature
Лед может искриться, но настоящая горячая искра покажет, что перед нами всего лишь лед.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
На следующее утро я сидела в своей ткацкой комнате и смотрела на воду в озере, искрившуюся в лучах солнца.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
В Ирландии усилилось политическое напряжение, отчасти из-за все еще тлевших искр Пасхального восстания.
May I come closer?Literature Literature
Хороший был день, радостный, полный света, полный блеском серебряных искр.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
– Валим, пока не... Я почувствовала это на секунду раньше остальных: проскочила искра, и двигатель завелся снова.
I' mnot comfortable with thisLiterature Literature
Давайте молить Господа ниспослать на наш разум и душе искру веры, которая позволит нам принимать и признавать Божественное служение Святого Духа в наших конкретных жизненных ситуациях, испытаниях и обязанностях священства.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLDS LDS
Ослепляющий сноп искр взорвался перед моими глазами, и я полетел в яму, у которой не было дна.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Ее благородство и «искра» гениальности исчезли.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Он был милым, именно поэтому я и стала с ним встречаться, но между нами не было искры.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Горячие искры разносил ветер, и треск горящих минералов наполнял воздух.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
«Я дал тебе частицу своей божественной сущности, — сказал Зевс, — искру нашего огня».
Mr. Wolff, about the body--Have you found it?Literature Literature
В ответных письмах проявился у сестры литературный талант — первые искры в нашем семействе.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
«В тот миг, когда Лазурный дракон вдохнул в Артар первые искры жизни, мироздание отозвалось волнами боли.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Он увидел только искру света, но его тренированные рефлексы не пропали даже в мире сна.
It' s all I haveLiterature Literature
Если Десептиконы найдут Искру, они с помощью её силы трансформируют все механизмы Земли и построят новую армию.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни в одном, похоже, не светилась искра индивидуальности.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Вы осуждены жить на многослойной взрывчатке, которая лишь иногда озаряется искрами любви.
So this is your chanceLiterature Literature
— Он не просто придурок, — серые глаза Джейни искрились насмешкой, — он, должно быть, сумасшедший!
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Фонтаном полетели голубые искры, а напиток в чаше вспенилось, причем каждый пузырек оказался украшен крошечным сапфиром.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Одна искра — и наш мир в клочки.
You volunteeredLiterature Literature
Сийин почувствовал первые искры этого гнева, тлеющие внутри него.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Его светлость был единственным из пяти, у кого в сердце сохранилась искра человечности.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
— Наверное, во мне еще осталась искра жизни, мисс Лили.
Maybe I play with herLiterature Literature
Она не почувствовала искры удивления, не поразилась жестокостью мести, которую он совершил.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
245 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.