искупать свою вину
redeem yourself
искупать вину oor Engels
искупать вину
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pay
en
To bear (a cost or penalty) for his own mistakes or someone else's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот как искупает вину русский человек!
l liked hearing you say itLiterature Literature
Он устал, но был рад, что постепенно искупает вину в глазах Аль Муалима.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Поняв, что ее замысел провалился, Кэрол, должно быть, решила искупать вину всю свою жизнь.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Искупал вину за убийство того мальчика.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его глазах этот момент искупает вину веков угнетения.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Перед кем мы бы искупали вину?
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так лишат звания и пошлют искупать вину в ваффен-СС».
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Ты будешь рядом со мной, искупать вину непосредственно в битве.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не нужно искупать вину.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он убил тех невинных в Афганистане, это он должен был искупать вину.
What if I say no, sir?Literature Literature
Отец небесный знает, что душа твоя чиста, ибо ты искупил и каждодневно продолжаешь искупать вину.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Настоящий самурай искупает вину своим животом!
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему мы норовим баловать внуков: так мы искупаем вину перед детьми.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Если нарушаете их, должны искупать вину. "
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что букет, искупающий вину, будет огромным.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Я не искупаю вину, не жертвую собой, не ищу славы; и мне нечего прощать.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
— Раз он ничего не объясняет — не признаёт и не искупает вину — что еще нам остается?
No special someone?Literature Literature
Убийца не имеет права на любовь, и я искупал вину, запрещая тебе любить меня.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Фильэрос любит Эпимелейю, дочь Пандоры, и таким образом искупается вина Прометея, отвергнувшего Пандору.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Мы можем прибавить к этому ещё два вида наказаний, когда искупают вину добрые за скверных или же скверные за скверных.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Слишком поздно мне искупать вину и ни в этом мире, ни в будущем не может быть у меня никакой надежды!
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Он взял ее за руку, притянул к себе и тихо сказал: — В таком случае позволь мне начать искупать вину прямо сейчас
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
«Кровь Христа» означает цену его совершенной человеческой жизни, и именно она искупает вину человека за грехи, если он проявляет веру в Христа.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomjw2019 jw2019
Единственным искупающим вину обстоятельством, в том что касается этих жалких результатов, является то, что, в момент своего закрытия, пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи вновь подтвердила наше обязательство
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.