GlosbeGlosbe
logoGlosbe

как живой oor Engels

как живой

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

lifelike

adjektief
Чтобы выглядел, как живой требуется время и умение.
The lifelike appearance requires time and art.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Говоря об уме ясного света как о безначальном создателе безначальных явлений и о Будде как об открывателе более высоких истин, у нас была хорошая основа для живого и дружеского диалога.
Speaking in terms of the clear light mind as the beginningless creator of beginningless appearances, and of Buddha as a revealer of higher truths, we had a good basis for lively and friendl..

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Лемье помнит вас как живого.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас?
Look outside your cloisterLDS LDS
Я была для тебя как живая скидка.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из моих пациентов как живые видеокамеры
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля говорила с ней, как живая, она была частью ее души.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Эко вроде как живой пример того будущего, которое может быть у этой девочки в лучшем случае.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассматривала общество как живой организм, основной чертой которого было сложное взаимодействие живых связей.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Она подошла сзади к вертящемуся гнуткому жёлтому стулу Глеба и обняла спинку, как живого человека.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Подвесьте такую бабочку над лампой, – она закружится, как живая.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
23. а) Какую живую весть содержат псалмы?
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.-# p. mjw2019 jw2019
Они иногда возвращаются и шарахаются везде, как живые.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то вы как живые
Why isn' t your name in the database?opensubtitles2 opensubtitles2
Его рот вел себя на лице как живой зверек.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Она является длительным периодом разложения всей жизни культуры, понимаемой как живое тело.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Малышка Лили тихонько сидела на поминках, слушала старинные песни и смотрела, как живые оплакивают мертвецов.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
— Они совсем как живые — так и ждешь, что сейчас откроют глаза и заговорят.
Nespotreatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Изображение двигалось, но не как живой человек, а как бюст на вращающейся подставке.
Who did Sally meet?Literature Literature
Вот он, как живой: огромный сейф, сверкающий металлический ящик, занимающий полвагона.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
С волосами, развевающимися как живое ледяное облако, она казалась воплощением зимы.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Их тени были здесь, как живые.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Они были совершенно разные, как живой и мертвый.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Интуиционисты воспринимают математику как живой и развивающийся организм.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Он использовал меня, как живой щит, между собой и Вайатом.
About whocan come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот мальчик, он как живой.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы движутся, как живое существо.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
20477 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k