как живёшь. будешь oor Engels
как живёшь. будешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how are you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так долго, как ты живешь здесь, ты будешь следовать моим правилам.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Ты будешь жить как живешь, где угодно.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Как ты будешь жить, если ты живешь прошлым?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой дом, и пока ты здесь живешь, будешь делать так, как я говорю.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда будешь королевских кровей, неважно, в каком мире живешь.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор пока ты живешь под моей крышей, ты будешь делать так, как скажу я.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь ты же в городе живешь, и если женишься на ней, как же ты потом будешь людям в глаза смотреть?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Он сказал: «Карлос, кажется, у тебя все хорошо: в семье, на работе и в служении в Церкви, но... – и вот тогда последовал вопрос. – Если ты будешь продолжать жить так, как живешь сейчас, исполнятся ли обещания, данные в твоем патриархальном благословении?»
What' s the matter with you?LDS LDS
Ты, похоже, забыла, что пока ещё живешь под моей крышей, и я жду, что ты будешь вести себя цивилизованно, а не плескаться, как утка.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты будешь умолять Святого о прощении, ведь ты живёшь так же, как тот грешный несправедливый раб? Бог сегодня услышит твою молитву покаяния и простит тебе все твои грехи, если ты их исповедаешь.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.