Жизнь как чудо
Life Is a Miracle
как жизнь oor Engels
как жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how are you?
how do you do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Как было упомянуто выше, начиная с безначального времени, жизни за жизнью и до сих пор, основой для нашего "Я" были только помрачения тела и сознания.
As mentioned above, since beginningless time in life after life until now, the basis of imputation for our I has only been contaminated aggregates of body and mind.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как жизнь, инспектор?
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Брэг рассказывал ей, какая жизнь их ожидает.
Find the willLiterature Literature
Какую жизнь?
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно трудно расшатать такой огромный, сложный и эластичный механизм, как жизнь нации.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Как жизнь, Джимми?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эллен совершенно не представляла, какая жизнь была у Кайла, как и то, что он чувствовал.
It took longer than I expectedLiterature Literature
А, как жизнь, Роберто!
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы начинаем воспринимать себя как жизнь, меняются наши отношения со всем.
What is so funny about that?Literature Literature
Все, что для нее дорого, как жизнь, тоже пропадет.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Как жизнь, малыш?
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажав трубку между ухом и плечом, Жан-Поль перекидывал камень из руки в руку. - Как жизнь в захолустье?
mission expensesLiterature Literature
Как жизнь, Гари?
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жизнь, Мар?
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жизнь?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, жизнь приходит как жизнь, и смерть приходит как смерть.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Забавно, как жизнь иногда поворачивает в нужное русло.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жизнь, Джерри?
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но переживания помогли мне понять, какой жизнью мы живем.
Where did this come from?Literature Literature
Как жизнь может бояться смерти?
Where' s the sense in that?Literature Literature
Вот какую жизнь еще ведут некоторые люди.
More if neededLiterature Literature
В то время как жизнь Сэм всегда была сосредоточена на семье.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Кажется, что из всех только она без радости наблюдает за тем, как жизнь снова вступает в свои права.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Как жизнь в Texas Instruments?
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая жизнь!
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю глубокий, очень глубокий вдох, как после экстаза, как после того, как жизнь промелькнет перед глазами.
I' m heading over to DNALiterature Literature
120291 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.