катушка от ниток
spool
катушка ниток oor Engels
катушка ниток
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
spool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протяну катушку ниток по зеленому лужку, отобью ли телеграмму моему милу-дружку.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Интересно, как ему удается, пробормотал он, в то время как Барон суетился с клеем, картоном и катушкой ниток.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Но время невозможно отмотать назад, как катушку ниток, – что сделано, то сделано.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Придвинувшись к коробу почти вплотную, я заметил у мальчика в правой руке иголку и катушку ниток.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Маленькие катушки ниток стоили никель за пару, и еще были большие катушки, которые стоили никель штука.
One of you is going in there after himLiterature Literature
У меня нет ни одной катушки ниток, посмотрите сами
Hopefully notLiterature Literature
Должно быть, Медуза завладела целой катушкой ниток.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Или это будет наперсток, или коробка иголок, или катушка ниток, в которых ты срочно нуждаешься!
What happened.Toast?Literature Literature
Если вы используете дополнительные приемы для концентрации внимания, принесите катушку ниток и ножницы.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLDS LDS
Не так-то часто катушка ниток становится одним из центральных персонажей действия.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Вместо пуль и фитилей карманы Маркуса были наполнены катушками ниток и скальпелями.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
— Катушка ниток, четыре восковых свечи и восемь ярдов шелковой ленты.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Раскладывала катушки ниток и вела подсчеты в своей тетради.
Part of one big teamLiterature Literature
Это все равно что сбросить над Нью-Йорком катушку ниток, а они проделись бы в игольное ушко.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Из фляжки не выпало больше ни капли; Серебро вытекло как распутившаяся катушка ниток, также оно и пропало.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
В первый же день её службы во дворце девочку послали отнести принцессе катушку красных ниток.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
Темноволосый ребенок двух или трех лет играл на полу с пустой катушкой от ниток.
My poor loveLiterature Literature
Радана, еще слишком слабая, чтобы сидеть, лежала на циновке, играя с катушкой белых ниток.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
В первый же день её службы во дворце девочку послали отнести принцессе катушку красных ниток
The Department of Citizenship and Immigrationshould be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Можно мне катушку синих ниток для мисс Лэйн?
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Катушка синих ниток» Энн Тайлер — одна из моих любимых, и «ЛаРоза» Карен Луизы Эрдрих.
Everything else held up okayLiterature Literature
Сэндри примерно так же ворковала над катушкой шёлковых ниток, Даджа — над куском хорошо обработанной латуни.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток.
Yo, what' s that?tatoeba tatoeba
Вспомнив о своей утренней возне с катушками старых ниток, она начинала в этом сомневаться.
My daughter is never lateLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.