Крик в темноте
A Cry in the Dark
крики oor Engels
крики
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shouting
Из толпы раздался крик.
A shout arose from the people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он говорил, что либо не мог заснуть, либо просыпался с криками.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Ее вдох прозвучал как крик отчаяния, как вопль ужаса; он не мог шелохнуться, понимая, что погиб.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Оба помнили те дни в Синейфи, когда она была для них просто Крики.
It must be wonderfulLiterature Literature
Вечером того же дня мы с Ником спрятались в нашей спальне, лишь бы не слышать криков родителей.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Я так ясно представляла себе лицо Диего, и этот звук казался мне его криком.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Раздался мужской крик, голос я не узнала
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
И среди криков ярости и боевой тревоги раздался иной голос, трогающий струны иного мира... Это пел Клирик.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Всплеск удивленных приветствий и криков радости разбил утреннюю тишину и спокойствие.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Еще один крик, такой же неестественный, раздался из глубины леса, откуда-то у них из-за спины.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Доктор всегда с нетерпением ждал их встреч, пусть даже они и сопровождались бесконечными криками.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в полгода он нанимал частного детектива, чтобы тот съездил в Коул-Крик и разведал обстановку.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Ночью Неле проснулась от криков, несшихся с улицы.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Мне надоел этот простофиля-подкаблучник, приходит каждый раз, когда она его выгоняет криками, будто маленькая сучка.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Габби уткнулась лбом в руль, стараясь сдержать крик отчаяния: она не хотела пугать Эмили и Уэйна.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Всю ночь мальчишки то и дело издавали пронзительные, первобытные крики, словно Инти избивал их.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Эмма прислушалась, и надежда растаяла в ее груди, когда эхо донесло до ее слуха чей-то протяжный крик: «Моооллиии!»
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Громко, срываясь на крик, она напустилась на Альму: — У себя дома будете расчесываться, девушка!
Your credit card statementLiterature Literature
Заунывные крики любовников, но никакой плоти.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Сначала они услышали звуки — крики, вопли, бой барабанов, лай собак.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Я начал говорить что-то и затем только вышел крик.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Джоул настроил слух на то, что должно было зазвучать за их голосами: три свистка и крик совы — сигнал Айдабелы.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Пока мы наблюдали за этим, мы были поражены пронзительным женским криком, — затем снова наступила тишина.
Not four months before our examsLiterature Literature
В минуту когда совсем уж нестерпимы стали топот и крики в коридоре, мистер Прайс воскликнул: — Черт побери этих щенков!
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
257 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.