летать вокруг oor Engels
летать вокруг
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fly around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я получил руки, которые летают вокруг.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они как маленькие мухи, и они летают вокруг.
Think we better put the cuffs on him, Reece?ted2019 ted2019
Наверно, мне надо будет напялить костюм, летать вокруг, и снимать кошек с деревьев.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они летали вокруг него так, как-будто он был более интересен, чем что-либо другое.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Пока Неро летает вокруг нас, каркая, мальчик хватаетца за меня, его глаза наполнены паникой.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Цветы были разбросаны по всему двору, оторванные лепестки летали вокруг, как конфетти.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
А я хочу летать вокруг твоей головы и дышать тебе в ухо.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Я всегда вам говорила, что могу чувствовать всех вас, пока вы летаете вокруг, когда вы парящие.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Может, это я все еще летаю вокруг радуги, а может, это клятые коровы на меня так подействовали.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
У нас был бы просто кусок металла, летающий вокруг Луны.
AbsolutelyLiterature Literature
Несколько последних перышек летало вокруг, словно мягкие хлопья первого снега.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Они не садятся на нее, просто летают вокруг.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Что означает здесь эта мошка, которая летает вокруг огня и чуть-чуть не загорается?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Бедная Секка летает вокруг горы и протяжно кричит, а он не слышит.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Если повезет, они не заметят нас, когда столько мусора летает вокруг.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снег яростно летал вокруг него.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Волосы Вильмы летали вокруг ее головы.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Я часто смотрел, как ласточки летали вокруг моего дома.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы можем летать вокруг Земли, но конечно, нам хотелось бы пойти дальше и исследовать больше.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themQED QED
Он продолжал летать вокруг, но не было заметно, чтобы он включил лазерные пушки «Сувантека».
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
В кувшине 6 молекул летающие вокруг, сталкивающиеся в меньшем пространстве
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingQED QED
Теперь сине-белые мухи вовсю летали вокруг его головы, стремились его укусить.
Now turn it overLiterature Literature
– Да не собираюсь я летать вокруг этой чертовой штуковины! – сорвался Борман.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Шутихи и бенгальские огни летали вокруг каждой из четырех гигантских металлических ног башни
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Я летал вокруг него, пока он шел по тропинке.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
390 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.