медвежья лапа oor Engels
медвежья лапа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
acanthus
en
plant
acanthus (plant)
bear's paw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вернула медведица себе человеческий облик, а одна рука так медвежьей лапой и осталась.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Это был приземистый и тяжелый человек лет тридцати, с руками, похожими на медвежьи лапы.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Не устоят под ударом медвежьей лапы все те, кто льстит себя надеждой, что их золото управляет миром.
He says we' il deny itLiterature Literature
А все-таки человечья рука очень похожа на медвежью лапу.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Квиллер извлек пару сапог лесорубов и был должным образом пристегнут к паре «медвежьих лап».
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Временами я подумывал, что удар медвежьей лапы повредил мой мозг и что я схожу с ума.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
По его словам, для приготовления медвежьей лапы нужно время и терпение: чем дольше она тушится, тем вкуснее.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Этаких верзил ростом шесть с половиной футов, с шеей толщиной с медвежью лапу и руками, как у гориллы.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Я обнаружил, что они замечательно сочетаются с медвежьими лапами, — продолжал он, обращаясь к Янь Ши.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Ужин был не менее роскошным, чем накануне, исключая только стерлядей: их заменили медвежьи лапы.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
У нас все любят " медвежью лапу ".
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее внимание привлекала статуя женщины-солдата — оборотня в человеческом обличье, сжимающую свою медвежью лапу.
Take him insideLiterature Literature
Лицо Милдред Джонсон обратилось медвежьей лапой, а ее муж стал ярким желтым солнышком.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Потом он продал беднягу в китайский ресторан, где готовили суп из медвежьих лап для богатых азиатских бизнесменов.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
"""Еще я хочу ""медвежью лапу"", нет, подожди."
Fetching address bookLiterature Literature
Их лапы были размером с медвежью лапу – с длинными когтями, их шерсть была гладкой и черной, как ночь.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Своими медвежьими лапами
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я увидел — его ручки имеют ту же форму, что и мои огромные немецкие медвежьи лапы, ха-ха!
Well, I would like to eatLiterature Literature
Жаркое из виверры, медвежья лапы и морская черепаха Бисса.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медвежья лапа была самым простым из всех превращений.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Тот сказал, что я ел сушеную медвежью лапу, а ее сначала надо замочить.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
С.7 Bear-Foot (медвежья лапа), а не bare foot (нагая нога) – детишки оба голые.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
А есть одна эскимоская поза, называется " медвежья лапа ".
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему медвежьи лапы — самая вкусная и самая сладкая еда?
Celestial SphereLiterature Literature
Тычок могучей медвежьей лапы отправил его в полет через площадку, но он не сдавался.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.