мяч oor Engels

мяч

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

ball

naamwoord

object, generally spherical, used for playing games

Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.

pill

naamwoord

Видите ли, последние две недели каждый раз, когда я беру в руки мяч, у меня случается приступ удушья.
Well, you see, for the last two weeks, every time I get my hands on the pill, I choke.

daisy-cutter

naamwoord

Эта бомба, как высокотехнологичный мяч, скользящий по земле.
This bomb is like a high-tech daisy cutter.

leather

adjective verb noun

Soortgelyke frases

мяч для гольфа
golf ball

Вбрасывание мяча
throw-in

мяч для боулинга
bowling ball

футбо́льный мяч
football

мяч для хоккея с мячом
bandy ball

стиль подачи мяча
bowling style

Кубок мира по хоккею с мячом
Bandy World Cup

Мяч для игры в крикет
cricket ball

отбива́ть мяч голово́й
head

voorbeelde

Да, футбольный мяч.
Yeah, the football.

Чэд ответил, что не знает, и продолжил бросать мяч.
Chad said he didn't know, and kept throwing.

«Дорсетские джентльмены» успели заметно прибавить в счете, когда сэр Генри бросил мяч Сидни Венаблзу
The Dorset Gents were making good progress, when Sir Henry threw the ball to Sidney Venables.

Он бросает её на кровать, как будто попадает мячом в кольцо в баскетболе.
He tosses it onto the bed like he’s dunking a basketball.

Здесь Нокс в самом деле пропустил мяч в ворота.
Knox really dropped the ball on that.

Тогда он бы... он сочинил бы какую-нибудь сказку про мяч, у которого был кот по кличке Роджер.
So then he'd... he'd make up some tale about a ball that had a pet cat named Roger.

Другие дети учились читать по классическим букварям с красочными картинками яблок, мячей, тараканов и тому подобного.
Other children learned to read on basic primers with colored pictures of apples, balls, cockroaches, and so forth.

Когда я начну возвращаться к своему прежнему состоянию, когда я был доволен собой, смогу проводить время с моим младшим сыном, пойти с ним в парк, попинать мяч или покидать мяч в кольцо.
When I start getting down to where I start feeling better about myself, and being able to do things with my youngest son, throw a football or baseball in the park.

Андрей Шевченко (род. в 1976 году) — футболист, пятикратный чемпион Украины, обладатель «Золотого мяча»-2004, лучший игрок Лиги чемпионов УЕФА 1998/1999, победитель Лиги чемпионов УЕФА 2002/2003.
Andriy Shevchenko (born in 1976) - football player, five-time champion of Ukraine, winner of the "Golden Ball" 2004, the best player of Champions League 1998/1999, the winner of the UEFA Champions League 2002/2003.

Иди купи свой мяч.
Go get your own ball.

У нее на лице, должно быть, отпечатался футбольный мяч.
There was probably an imprint of a soccer ball on the side of her face.

Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований
The country uses approximately # baseballs for competitive baseball and another # at the school and youth levels

Мы играем около часа, а после того как забыли про счет и просто кидаем мяч туда-сюда.
We play for about an hour, after a while we lost score and just ended up volleying the ball back and forth.

"""Да,- ответила она, - меня ударили по голове бейсбольным мячом, и сразу же после этого начались приступы""."
"""I was struck on the head by a baseball, and after that the seizures started."""

Новый мяч.
New ball.

Игра началась и после обманного паса, Рик передал мяч Тони и отпихнул Эй Джея.
The play started and after a fake pass, Rick tossed the ball to Toni then shoved A.J. out of the way.

На общей площадке она нашла Джейсона, отдыхающего на скамье, с баскетбольным мячом у его ног.
At the commons area, she found Jason relaxing on a bench, a basketball between his feet.

Единственным исключением является белый прессинг, когда мяч переходит в угол возле лицевой линии.
The only exception is in the white press when the ball is passed into the “coffin” corner—the corner near the baseline.

— Да ты хоть уверен, что твой мяч сюда залетел?
‘Are you sure your ball even came in here?’

Хорошо держит мяч, передачи раздает лучше всех.
Keeps the ball well, passes it better than anyone alive.

Масса бейсбольных мячей, теннисные корты, темные углы игровых площадок.
Plenty of baseball diamonds, tennis courts, unlit corners in the playground...yeah, unlit corners.

Реальные мячи не идеально упругие.
A real ball is not perfectly elastic.

Так что мяч теперь у меня
The ball is in my court now

Вы опустились ниже, между двумя защитниками, и расположились перед ними, чтобы помочь партнеру с мячом.
You’ve moved between – and in front of – two opponents to offer support for your teammate on the ball.

Важно одно: вы честно и открыто перебросили мяч на их половину и они об этом знают.
What counts is that you put the ball fair and square into their arena and they know it.