не так много oor Engels
не так много
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
not many
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В регистрах населения о Кирстен-Марии Лассен не так много.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
К югу от Арапил построили несколько современных домов, но их не так много, чтобы испортить пейзаж.
It' s pretty wildLiterature Literature
В жизни не так много испытаний, которые будут тебя трясти пока тебя не вырвет.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В восемьдесят два года не так много остается поводов чего-либо ждать
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
И они едят не так много овец, как полагают люди.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
У меня не так много времени, чтобы разобраться с Никитой.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, с ней не так много работы.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коридоре не так много места, чтобы присесть... и подождать Ларри.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у меня не так много времени, поэтому одному из вас лучше поднять эту плётку.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так что
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Не так много людей, кому повезло иметь его.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последних трех докладах, представленных государством-участником Контртеррористическому комитету, поднимается не так много вопросов, касающихся прав человека.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneUN-2 UN-2
Через десять лет мы не так много занимались сексом, и это меня очень сердило.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
В Алгарви сейчас не так много народа, и можно все еще спать на пляже.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Кажется, это были они — у нее так много друзей!
This is a stolen house!Literature Literature
Их не так много.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, разумеется, не так много можно было сделать без ведома или разрешения О'Каллагана.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Не так много, только недвижимость.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
– Забавно, – сказал он, соскочив с забора, – но я уже не так много ем.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Но внешний вид не так много значит
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так много, как раньше.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминаю Вам Ваш вчерашний «пункт 2» — Вы пишете: «Может, в кафе было далеко не так много „интересных женщин“?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Возможно, не так много, как ты, но больше, чем ты думаешь.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39536 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.