обедать не дома oor Engels
обедать не дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
eat out
en
To have a meal at a restaurant instead of at home.
go for a meal
en
To have a meal at a restaurant instead of at home.
go out for a meal
en
To have a meal at a restaurant instead of at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы будете свободны только, когда меня не будет в городе или когда я буду обедать не дома.
What happened?Literature Literature
До 2000 года у северных корейцев не было привычки обедать не дома.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Джош, вероятно, сегодня обедал не дома.
beware, adhamLiterature Literature
Как юрист, который думает, будто он может открыть ресторан, только потому, что он часто обедает не дома.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Она позвонила твоему отцу и удостоверилась, что он обедает не дома.
How did myguys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Поэтому, когда Фонтан обедал не дома, она бегала закусить к Лоре.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Отряд с утра уходил на работу, обедал не дома и возвращался только к вечеру.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Возможно, она нашла себе компанию и обедает не дома.
Hit me right hereLiterature Literature
Люди, которые обедают не дома, желают получать две вещи: хорошую еду и разнообразную еду.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
В тот вечер он обедал не дома и вернулся около одиннадцати.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Ну, я ем их вместо мяса, если я обедаю не дома, и оно не достаточно свежее, чтобы его есть.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерами он чаще всего обедал не дома; по воскресеньям, когда Британский музей закрыт, он работал у себя в кабинете.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Он был раздосадован и тем, что ей в субботу вздумалось обедать не дома, и тем, что она уже порядком задерживалась.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Хотя раз в две недели мы с ней вместе обедали, у нее дома или у нас, и в дни семейных праздников тоже.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Захар и Анисья думали, что он, по обыкновению, не будет обедать дома, и не спрашивали его, что готовить.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
В следующие выходные они обедали у нее дома, а потом Венди предложила посмотреть видео.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Множество подобных им людей из правительства регулярно обедали у неё дома, в Холле.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Я имела в виду ресторан, но ваша мама настояла, чтобы мы все вместе поехали обедать к ней домой
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Форест не явился домой обедать, даже не потрудился подойти к телефону.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Леди Торнли не обедала, пока мой хозяин не вернулся домой.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Во Франции с мая по сентябрь мы почти не обедали в доме.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
- Во всяком случае, именно поэтому мы никогда не обедали в доме моих родителей.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Я почти никогда не обедаю дома.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не обедаю дома, но утром и вечером завариваю себе чай.
Stay back, Sydney!Literature Literature
— Значит, вы не обедаете дома сегодня вечером, господин Ксавье?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.