очень быстрый oor Engels
очень быстрый
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
double-quick
Орудийный расчет, вы выбегаете и связываете все очень быстро.
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все это не имеет смысла, но он очень быстро восстановит порядок
What are you thinking, man?Literature Literature
Дальше события развивались очень быстро.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Потом война кончилась... — У тебя в рассказе время летит очень быстро, и ты пропускаешь все детали
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
К.Б.: Лучше всего – писать то, что очень быстро доходит до огромной аудитории.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Для Шейна, временные ограничения в их сексуальных отношениях очень быстро становились невыносимыми.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Все было организовано очень быстро, и скоро Джастин прилетел в Нью — Йорк.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Пояснение для тех, кто не в курсе: это значит «ну очень быстро».
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
Машина очень быстрая.
He' s swaIlowed part of his tonguetatoeba tatoeba
Во- первых, окаменение может произойти очень быстро, но ученые считают возраст находок исходя не из этого
Now, every king deserves a queenQED QED
Маленькая группа в Бандунге росла и очень быстро стала собранием, вторым в Индонезии.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Он умер очень быстро, если не мгновенно, то, я уверена, он не чувствовал боли.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя голова, словно объята огнем, и я ощущаю, как кровь выливается из меня причем очень быстро.
They don' t look very happyLiterature Literature
Он очень быстро отремонтировал галерею, а службы мы проводим в крипте.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
"""She picks up her part quick enough."" - Она очень быстро входит в роль."
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
«Гюго очень быстро рисовал эскизы для резьбы или гравировки по дереву.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Очень быстро, Коррин...
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль от серебра... в итоге мы очень быстро оказались связаны.
I already askedLiterature Literature
Двери вертятся очень быстро, и я вижу, как он топчется, пытаясь рассчитать, когда ему войти.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
В этом историко-географическом контексте (контексте Испанского государства) СИД очень быстро оказалось апроприировано в качестве инструмента государственной кооптации.
But if we get desperate, looks like this is all we gotCommon crawl Common crawl
Он очень быстро стал моим спасением.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
А вы очень быстро вытащили его сюда.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгий полет на такой высоте может очень быстро нас вымотать
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Челюсть могла закрываться очень быстро, но с небольшой силой и проникновением зубов.
Some say that it' s a code, sent to us from GodWikiMatrix WikiMatrix
Ну, есть то, благодаря чему всё может очень быстро закончиться и решить все ваши проблемы.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
14007 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.