очень важное лицо
VIP · very important person
очень важный oor Engels
очень важный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
front-page
Банковское регулирование было таким же незаметным делом, как чистка канализации: возможно, это очень важно, но вряд ли для первых страниц газет.
Banking regulation was an obscure task, like cleaning sewers: essential, perhaps, but hardly front-page news.
grand
Иногда они выполняют очень важные поручения, имеющие значение для целого мира.
Sometimes their assignments are very grand and have significance for the whole world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы натолкнулись еще на одно косвенное, но очень важное доказательство.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
И рассчитывал получить очень важную информацию от Джеса Гейбла.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапе
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
По мнению моей страны, дискуссии, которые состоятся в ходе следующего раунда консультативного процесса, будут очень важными.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
И попутно взращиваешь в себе самом нечто очень важное – свои собственные мечты.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень важную роль здесь играет обработка ошибок.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Это очень важная информация.
Do you regret your life, my son?ted2019 ted2019
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очень важно знать — так это то, что важны именно обсуждения, а не просто сами модели.
What' s wrong with that plate?ted2019 ted2019
Моя делегация считает, что это решение г-на Кушнера очень важно для региона
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
Это очень важная сфера борьбы и профилактики террористических преступлений.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorisingthe use of certain micro-organismsin feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementmid.ru mid.ru
Это очень важно: по соображениям эфQ фективности $a и $b не являются копиями элементов данных.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Игры практичны, они очень важны.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsQED QED
Извини... ты вышел, а они лежали на столе просто, мне ОЧЕНЬ важно было узнать результаты.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в 20:30 очень важная встреча.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В той главе, что вы сейчас читаете, очень важный поворот сюжета.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень важно понять, ради какой работы люди нанимают школу.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Мировая продовольственная программа является очень важным партнером «Айэлэнд Эйд»
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
Остальные изменения были менее заметны, чем температурные приспособления, но тоже очень важны.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Это очень важно.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/tripwire-2.3.1-2) и изучите файлы README и INSTALL Они небольшие, но очень важные.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Кроме того, ты забываешь нечто очень важное.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Это очень важно с точки зрения будущей работы.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitygv2019 gv2019
Очень важный человек в этой конкретной миссии.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38330 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.