очки на нос oor Engels
очки на нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pince-nez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судья водрузил очки на нос, бегло просмотрел бумаги на столе
Do you miss her, or what?Literature Literature
Я, правда, Петерсу не верю, у него очки на носу, но все-таки это странно.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Он поправил очки на носу, пытаясь вспомнить ужасно знакомое имя.
Member States shallLiterature Literature
Они готовы действовать, у них солнечные очки на носу, у них оружие, они смотрят на нее.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Он тогда посмотрел на меня, поправил очки на носу, и я уже думала, что победила, но нет.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Похоже на ребенка, поправляющего очки на носу.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мануэль опустил очки на нос, который был сломан столько раз, что стал почти плоским
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Он сдвинул очки на нос, посмотрел поверх них, обнаружил, что проектор на месте и все еще подключен.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
— Нет, но... это абсурд, — ответил он, поправляя очки на носу. — Настоящий абсурд.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Подтолкнув повыше свои очки на носу, он начал знакомить нас со всем, что узнал.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
С очками на носу он вдруг показался Дине очень старым.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Он снова поправил очки на носу и показал на белый свет в конце коридора
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Блэквуд поправил очки на носу.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Друзья, затаив дыхание, молча ждут, когда я водружу очки на нос.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Она поправила очки на носу, прежде чем уселась за стол и начала рассеянно потирать запястья.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Водрузив очки на нос, Олли откашлялся, словно собираясь читать вслух, но все же делать этого не стал.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Если его и удивили очки на носу Дороти-Энн, то он этого не показал.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Доктор подтолкнул кверху свои очки на носу.
There' s nobody insideLiterature Literature
Она рухнула в постель, даже не попытавшись умыться, и заснула как была, с очками на носу.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Мениндер снял очки, вытер несуществующие слезы, а потом снова надел очки на нос.
Where were you?Literature Literature
Билли сдвинул очки на нос и просмотрел список публикаций, ныне занимаемых должностей.
How about another drink?Literature Literature
Мэделин опустила очки на нос и одарила продавца прохладным, равнодушным взглядом.
No, in generalLiterature Literature
Наблюдать, как она постоянно засыпает с очками на носу и включенным светом.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
За другим соседним столиком пожилая леди поправила очки на носу, а ее муж приник к газете.
It did it, you know itLiterature Literature
А ты сдвигаешь очки на нос и говоришь, что не понимаешь, о чем я говорю
You' re running on no sleepLiterature Literature
487 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.