писать сценарий oor Engels
писать сценарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to script
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами предложили писать сценарий.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, но что я совершила в своей жизни значительного, чтобы обо мне стоило писать сценарий?
My father was a newspapermanLiterature Literature
Кто будет писать сценарий?
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that hewas still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не прошу тебя писать сценарий.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Он умолкает, спрашивает, не хочу ли помочь ему писать сценарий.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Не надо сейчас мысленно нанимать адвокатов и писать сценарий всей жизни.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
В начале своей ТВ-карьеры Профт писал сценарии к некоторым телевизионным и эстрадным комедийным шоу.
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Полететь на запад, чтобы писать сценарий по собственному роману.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Я не умею писать сценарии, но я знаю, какие эмоции он должен вызывать.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее мужа, известного драматурга, пригласили в Голливуд писать сценарии.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Записывая их, мы пили алкоголь, писали сценарии и сами были действующими лицами.
Okay, tell meLiterature Literature
Не видел, когда писал сценарий, не видел, когда снимал фильм, не видел, когда монтировал его.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Ты знаешь, как писать сценарии?
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писать сценарий?
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как он заявил, узнав, что писать сценарии не так уж и сложно: «Тогда зачем ты мне нужен?»
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Он писал сценарии для голливудских фильмов.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Мы не позволяем клиентам писать сценарий.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
У нас было всего три месяца на разработку, и я только писал сценарий.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Он также писал сценарии к сериалу HBO «Прослушка».
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Приехал писать сценарий.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он не был занят как актер, отец писал сценарии и пытался зарабатывать деньги бизнесом.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Но им не нужно было следить за ребенком, пока они писали сценарий.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Они пошли туда писать сценарий ♪
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они писали сценарий к фильму про Бена, но не всегда у них в квартире.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
504 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.