побить рекорд oor Engels
побить рекорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
break the record
Он использовал тебя, чтобы побить рекорд в получении пиздюлей за один учебный год?
He used you to break the record of black eyes given in a single calendar school year.
to break a record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаешь побить рекорд в пять оргазмов?
He makes #, # a monthLiterature Literature
Побил рекорд на прошлой неделе.
Earthquake test!Literature Literature
Мы побили рекорд лайков?
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, тебе нужно сделать больше, чем побить рекорды, если ты хочешь стать капитаном команды
Aren' t they growing?opensubtitles2 opensubtitles2
Роджер Мэрис в 1961 году совершил 61 хоумран, чем побил рекорд Бейба Рута 1927 года.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
Том побил рекорд.
I long forthemtatoeba tatoeba
Он использовал тебя, чтобы побить рекорд в получении пиздюлей за один учебный год?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 она побила рекорд в самом большом женском туре с 35 шоу в Австралии, заработав $41 миллион.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге, для серийных машин, на 599XX.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь мы едва не побили рекорд, Салли.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой старается побить рекорд, подобно атлету.
You' re spoiling him!Literature Literature
В 1995 году она стала самой долгоживущей императрицей Японии, побив рекорд императрицы Канси, которая умерла 873 года назад.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himWikiMatrix WikiMatrix
«Магдебург» побил рекорд посещаемости в том сезоне — в среднем 22 231 зрителей за игру.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
Том побил рекорд.
Stop near my houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как и Вакаба, Момидзи занимается плаванием, и в шестом классе ей удаётся побить рекорд одной из своих сестёр.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
— Ты говоришь так, будто я собираюсь побить рекорды Гиннесса.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Ему нужно было выбить всего пять очков, чтобы побить рекорд Мясника.
Why is it centred out?Literature Literature
Попытка стать совершенным есть фактически попытка побить рекорд — как в гольфе; соревнование священно.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
А плохо то, что мне не хватит 10 минут, чтобы побить рекорд Анатолия, и я...
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песня продержалась на первом месте четыре недели, тем самым побив рекорд Girls’ Generation.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Во время первой половины игры Дэниел Гибсон побил рекорд Кайла Корвера, забросив 7 трёхочковых.
Where were all the cats?WikiMatrix WikiMatrix
Джошуа, по реке ходят тысячи пароходов, и всем им хочется побить рекорд «Эклипса».
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Ты сумеешь побить рекорд Зака.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
В следующем сезоне «Магдебург» защитил титул чемпиона и снова побил рекорд посещаемости — в среднем 22 923 зрителей.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeWikiMatrix WikiMatrix
Он набрал в матче 46 очков и побил рекорд, поставленный Амаре Стадемайером в матче 2004 года (36 очков).
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
1219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.