поднять крик oor Engels
поднять крик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
resent
en
to express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иван ему во всем признался — и что воровал, и зачем поднял крик.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Пока это злосчастное создание не лишено возможности поднять крик, им непрестанно угрожает опасность.
You want serious?Literature Literature
Другие подняли крик, произнося то же самое гортанное слово или собственную его версию.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Об их появлении узнали только тогда, когда сами они подняли крик.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
А главное, поднялся крик: «Сменить преемника!»
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Даже при четырнадцати остальные участники подняли крик.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Тут люди Бэкингема подняли крик: «Да здравствует Ричард Третий, законный английский король!»
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Дядя Полковник готов был опять поднять крик, но тут вернулся Маш-Касем с большой деревянной ложкой в руках:
Give me back that medalLiterature Literature
Наконец они увидели, как на них надвигается ударная волна, и на корабле поднялся крик...
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Очень легко увлечься эмоциональным разговором и поднять крик.
No.We split about six months agoLiterature Literature
И тут ты поднял крик, словно тебя насилуют, и мне пришлось упустить Петси.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Сбрасывать его вниз ему не хотелось, – он мог бы проснуться и поднять крик.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Но прежде чем моя мама смогла сказать слова утешения, с верхушек деревьев поднялся крик.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Мне не удавалось поднять крик и приходилось уступать.
You' re kidding, right?Literature Literature
Так получилось, что я был на тренировочном дворе, когда поднялся крик о возвращении роустеров.
Management of claimsLiterature Literature
Он не хотел признавать, что ты королевской крови, но слишком многие подняли крик, когда он стал отрицать это.
Red means stop!Literature Literature
Она не успела дойти до следующего костра, когда поднялся крик.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Но один из них успел заметить, как она скользнула за угол к служебным лифтам, и поднял крик.
I totally should have said thatLiterature Literature
♦ Она подняла крик и вырвала у меня газету.
Hit me right hereLiterature Literature
Почему сестры не подняли крика, не могу понять.
Country of originLiterature Literature
Я первый нашел его и поднял крик.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Двое малышей при виде Ба подняли крик, и вьетнамец вышел, чтобы подождать в машине.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Поднялись крики, сопровождаемые ужасной вонью горящей плоти, когда воины внизу загорелись живьем.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Вскоре после этого снаружи снова поднялись крики - начался последний бой.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
После того как она подняла крик об изнасиловании, мы ни разу не виделись.
Yes, CaptainLiterature Literature
565 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.