поднять ставки oor Engels
поднять ставки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
up the ante
en
raise the stakes
Как поднять ставку, поднимая ставки?
How do you up the ante, raise the stakes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если книги не имели ценности, оставив записку, я подняла ставки.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Как поднять ставку, поднимая ставки?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталкинг для некоторых мужчин служит способом поднять ставки, когда женщины не подыгрывают им.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Я очень даже неплохо справился, изобразив из себя продавца наручников, так почему бы не поднять ставку?
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
Чтобы поднять ставки, Эдуард предложил каждый раз менять лошадей в доказательство своей сноровки
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Боб подождал, пока Пит затараторит снова, потом поднял ставку до тридцать пяти.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Когда это не сработало и отец, наоборот, начал выигрывать, он поднял ставки и сфальсифицировал собственное похищение.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Я только что потеряла работу, и хочу поднять ставку на пятерку
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, он поднял ставки.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответить или рискнуть, вновь подняв ставку?
Are you out of your mind?Literature Literature
Потом я поднял ставку, он взбесился и больше не приходил.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она потянулась за бумагой, чтобы ответить ему, а потом снова поднять ставку, но Джаред остановил ее
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
Как высоко ты можешь поднять ставку?
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хакур, по сути, приставил ей нож к горлу и вынудил поднять ставку – выбрать Предназначение нейт
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
— Ты про то, чтобы поднять ставки?
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Готов поспорить, завтра они предложат нам поднять ставки.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Ясно было одно: какой-то вооружённый ублюдок поднял ставки.
Thee can search usLiterature Literature
Поэтому рекомендуем регулярно следить за уровнем затрат – возможно, вы захотите поднять ставку.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardsupport.google support.google
Может быть стоит немного поднять ставки, а?
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли кое-что особенное, чтобы поднять ставки.
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому ему приходится, так сказать, поднять ставки.
I do all my own stuntsLiterature Literature
На прошлой неделе Ширак решил поднять ставки в европейском кризисе, продолжив активные действия против Великобритании.
Give me a dragProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нам нужно поднять ставки.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно бесило то, что Провокатор опять поднял ставки.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
435 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.