поднять лагерь по тревоге
alarm the camp
поднять тревогу oor Engels
поднять тревогу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
alarm
А вы не подумали поднять тревогу, когда он не появился утром?
You didn't think to raise the alarm when he wasn't there in the morning?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страшно подумать, что было бы, если бы она не подняла тревогу.
English muffin?Literature Literature
Ни Дэвид, ни его подчиненные не угрожали, не пытались поднять тревогу.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Ты не думаешь, что нам следовало бы поднять тревогу?
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Афгул настолько твердо решил убивать бесшумно, что дал этому типу достаточно времени, чтобы поднять тревогу.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Поэтому... поэтому вы ещё не подняли тревогу.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Да и Шайза наверняка подняла тревогу.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее отец уже поднял тревогу, но Остин чувствовал уверенность, что сможет разобраться с жалобами герцога.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
В инструкциях говорилось,, что они должны поднять тревогу но если что, то платить придется ему, третьему безопасности?
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Он быстро попятился в глубь коридора, обнажил меч и ждал, ежесекундно готовый поднять тревогу.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Тогда они не смогут поднять тревогу.
I started with Risky Business and I' ve always hadcomedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднять тревогу.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было светло, но никто их не видел, а если и видел, то не поднял тревогу.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Почему никто из детей не поднял тревогу?
Block it out!Literature Literature
Тут же поднялась тревога, и наши женщины-воины начали собираться за деревней.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Я не слышал тебя больше 5-ти минут, и поднял тревогу из-за твоей задницы.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднять тревогу!
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что здесь не останется никого, кто мог бы поднять тревогу.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
В августе 1315 года самогиты незамеченными проскользнули к Раганту и взобрались на стены прежде, чем поднялась тревога.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Вскоре после того я заметила сильное волнение возле противоположного берега и подняла тревогу.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Брат Джон поднял тревогу, но никаких следов убийцы мы не обнаружили.
But his son is sickLiterature Literature
Это до или после того, как она подняла тревогу?
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Любой из них может поднять тревогу
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Я не позволил ему поднять тревогу.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Жителей домов вокруг крепости уже заставили замолчать, так что не осталось ни единой живой души, чтобы поднять тревогу.
That' s what I told himLiterature Literature
Один из мятежников в бассейне услышал двигатель и поднял тревогу.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
1065 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.