представление в виде дерева oor Engels

представление в виде дерева

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

tree view

A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network.

voorbeelde

Любая схема слияния имеет представление в виде дерева, но не каждое дерево определяет схему слияния.
Every merge pattern has a tree representation, but not every tree defines a merge pattern.

Представление в виде дерева показывает нам также простой путь вычисления среднего числа сравнений.
The tree representation shows us also how to compute the average number of comparisons in a simple way.

Карп предложил два таких способа — векторное представление схемы слияния и представление в виде дерева.
Karp has suggested two ways to do this, the vector representation and the tree representation of a merge pattern.

В представлении грамматики в виде дерева терминальный символ производящего правила соответствует листу дерева.
In a tree representation of a grammar, a terminal symbol of a production rule corresponds to a leaf node of the tree.

Древовидные выражения - это представление кода в виде дерева, что содействует абстрактным языкам в соответствующей форме, на которой может работать DLR.
Dynamic Dispatch ensures that appropriate Language Binders are used for dynamic invocations.

Похожие аналогии между древесными структурами представлений языка lisp и представлениями грамматик в виде деревьев, делают технику применения генетического программирования возможной для индукции грамматики.
Similar analogues between the tree structured lisp representation and the representation of grammars as trees, made the application of genetic programming techniques possible for grammar induction.

Рассмотрим еще раз изображенное на рис. 34 представление процедуры сортировки в виде дерева.
Consider once again the tree representation of a sorting procedure, as shown in Fig. 34.

,хп) — булева формула, представленная в виде расширенного бинарного дерева с N внутренними узлами и ЛГ+1 листьями.
,xn) be a Boolean formula represented as an extended binary tree with N internal nodes and N + 1 leaves.

Представление схемы слияния в виде дерева дает другое изображение той же информации.
The tree representation of a merge pattern gives another picture of the same information.

Представление рекурсивных вызовов в виде дерева — отличный способ оценки времени выполнения рекурсивного алгоритма.
Drawing the recursive calls as a tree is a great way to figure out the runtime of a recursive algorithm.

Представление линейных списков в виде дерева позволяет сделать все четыре операции за O(log N ) шагов.
A tree representation of linear lists can do all four operations in O(log N) steps.

Существует естественный способ представления любого леса в виде бинарного дерева.
There is a natural way to represent any forest as a binary tree.

Древовидные выражения - это представление кода в виде дерева, что содействует абстрактным языкам в соответствующей форме, на которой может работать DLR.Второй слой – это сама динамическая языковая исполнимая среда, которая состоит из трех основных компонентов: древовидные выражения, динамический вызов и точка вызова Caching.
Once dynamic code is in a tree representation, the DLR can look at the tree and generate CLR code from that tree for actual execution. Parsing dynamic code into an expression tree and then building the CLR is an expensive operation, so the DLR employs a performance technique known as Call Site Caching to avoid having to "recompile" the dynamic code each time it's called.

Луллий был инициатором, первым человеком, создавшим представление областей науки в виде дерева и повседневной метафоры, когда мы говорим: «Биология — это ветвь науки», когда мы говорим: «Генетика — это ветвь науки».
And Llull was actually the precursor, the very first one who created the metaphor of science as a tree, a metaphor we use every single day, when we say, "Biology is a branch of science," when we say, "Genetics is a branch of science."

Эффективный способ представления приоритетных очередей в виде связанных бинарных деревьев предложил в 1971 году Кларк Э.
An efficient way to represent priority queues as linked binary trees was discovered in 1971 by Clark A.

В результате объекты получают представление в виде структуры данных, называемой BSP-деревом.
This subdivision gives rise to a representation of objects within the space by means of a tree data structure known as a BSP tree.

Удачный способ мысленного представления хранилища - представить его в виде серии деревьев.
A nice way to visualize the repository is as a series of trees.

Оно имеет два представления данных: дерево рабочих места в виде оргструктуры и расположение рабочих мест в карте, строящейся по территориальному признаку.
It imports workplaces to the selected department/organization and fills in the “Network names” fields in the “Network” tab.

Часто эти способы представления (визуализации) более полезны чем традиционный вид в виде дерева, показывающий поля каждого объекта.
Often these views are more useful than the traditional tree view showing the fields of each object.

Представление в виде дерева классов и созданных для них мониторов.
A tree view of classes and the monitors that have been created for them.

Представление в виде дерева различных типов правил, которые можно создать.
A tree view of the various types of rules you can create.

Группы и действия последовательности задач отображаются в представлении в виде дерева с левой стороны окна редактора последовательности задач.
The Task Sequence Editor displays the task sequence groups and steps in the tree view on the left side of the editor window.

Представление в виде дерева представлений, которые можно утвердить для данной группы.
A tree view of the views you can approve for the group.

Объем смоделированного потока для одного общего вида средиземноморских вечнозеленых деревьев был значительно более низким, чем для одного общего вида листопадных деревьев: это объясняется более качественным представлением уменьшения поглощения O3 в средиземноморском регионе, которое вызывается летней засухой.
The modelled fluxes to a generic Mediterranean evergreen tree were much lower than those for a generic deciduous tree, which was due to an improved representation of summer drought-induced reductions in O3 uptake in the Mediterranean region.

Обычно & kopete; показывает контакты и группы в виде дерева. Для более простого представления, вы можете отключить это, так, чтобы список контактов был простым. Также возможно включение отступов для веток
Usually & kopete; displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance, you can disable this, so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here