элемент управления иерархического представления
tree view control
представление элементов oor Engels
представление элементов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
member view
en
A hierarchy of dimension members that is organized according to member properties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Сначала заметим, что в силу единственности представления элементов множеств Z2 и C , отображение ψ(2) биективно.
First, we observe that due to the uniqueness of the representation of elements in both Z2 and C, ψ(2) is a bijection.Literature Literature
Представление элементов выводов и рекомендаций
Presentation of elements for conclusions and recommendationsMultiUn MultiUn
Рабочая группа может пожелать рассмотреть представленные элементы и решить:
The Working Group may wish to assess the elements presented and to agree:UN-2 UN-2
На основе представленных элементов представитель МОТ внес следующее предложение для рассмотрения участниками
On the basis of the elements presented, the representative of the International Labour Organization (ILO) submitted the following proposal for the consideration of participantsMultiUn MultiUn
Представление элементов для выводов и рекомендаций
Presentation of elements for the conclusions and recommendationsMultiUn MultiUn
В настоящем разделе дается краткая характеристика содержащихся в представлениях элементов, предусматривающих углубление понимания вышеуказанных вопросов.
Elements identified in the submissions to address further understanding are broadly summarized in this section.UN-2 UN-2
Варианты представления элементов
Item Drawing OptionsKDE40.1 KDE40.1
Консультативный комитет отмечает улучшения в представлении элементов логических рамок по каждому разделу бюджета
The Advisory Committee notes improvements in the presentation of the elements of the logical framework under this budget sectionMultiUn MultiUn
внедрение экспериментального проекта, призванного усовершенствовать формат представления элементов бюджета, ориентированного на конкретные результаты, по компоненту поддержки полевых миссий.
Introduction of a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based budgeting frameworks for the support component of field missions.UN-2 UN-2
Представление элементов для выводов и рекомендаций; 8.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations; 8.UN-2 UN-2
Начните с определения группы переключателей — особой разновидности группы представлений — элементом <RadioGroup>.
You start by defining a radio group, a special type of view group, using the <RadioGroup> tag.Literature Literature
Представление элементов для выводов и рекомендаций; 9.
Presentation of elements for conclusions and recommendations; 9.UN-2 UN-2
Представление элементов проекта решения о международном сотрудничестве для создания благоприятных условий
Introduction of elements for a draft decision on international cooperation for an enabling environmentUN-2 UN-2
Новый макет для представления элемента списка создается точно так же, как для представления активности или фрагмента.
You create a new layout for a list item view the same way you do for the view of an activity or a fragment.Literature Literature
Представленные элементы могут быть также использованы при разработке возможных вариантов или договоренностей, не имеющих обязательной юридической силы.
Each element could also be of relevance to possible non legal options or arrangements.UN-2 UN-2
После представления элементов постоянного форума Председателем-докладчиком участниками Рабочей группы были сделаны некоторые замечания
Following the presentation of the elements of a permanent forum by the Chairperson-Rapporteur, comments were made by the participants in the working groupMultiUn MultiUn
форму представления элементов людских ресурсов в рамках компонентов следует усовершенствовать во избежание повтора мероприятий;
The presentation of human resources elements of components should be further refined in order to avoid repetition of outputs;UN-2 UN-2
БПРСОС определяют сферу охвата статистики окружающей среды и обеспечивают иерархическое представление элементов данных.
FDES defines the scope of environment statistics, and provides a hierarchical presentation of data items.UN-2 UN-2
Представление элементов для выводов и рекомендаций.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает улучшения в представлении элементов логических рамок по каждому разделу бюджета.
The Advisory Committee notes improvements in the presentation of the elements of the logical framework under this budget section.UN-2 UN-2
Представление элементов проекта решения по транспорту
Introduction of elements for a draft decision on transportUN-2 UN-2
Настоящий доклад является промежуточным, поскольку некоторые представленные элементы информации носят предварительный характер.
This report is interim in nature because some parts of the information presented are provisional.UN-2 UN-2
После представления элементов постоянного форума Председателем-докладчиком участниками Рабочей группы были сделаны некоторые замечания.
Following the presentation of the elements of a permanent forum by the Chairperson‐Rapporteur, comments were made by the participants in the working group.UN-2 UN-2
Представление элементов проекта Председателя для переговоров о программных решениях
Introduction of the Chairman’s draft elements for negotiation on policy decisionsUN-2 UN-2
Консультативный комитет приветствует предпринятые усилия по совершенствованию формата представления элементов бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
The Advisory Committee welcomes the efforts made to improve the presentation of the results-based frameworks.UN-2 UN-2
3685 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.