привлекательная идея oor Engels
привлекательная идея
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
attractive idea
Но Америка выиграла длинную «холодную войну», умело сочетая грубую силу принуждения и привлекательные идеи.
But America won the long Cold War by a smart combination of hard coercive power and attractive ideas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень привлекательная идея, особенно для Индии.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingted2019 ted2019
Крайне привлекательная идея.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, на горизонте появилась привлекательная идея, которую в 1930-х подхватят (и повторят еще не раз) в Йеле.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Это кажется очень простой и привлекательной идеей.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Возможно, вхождение в состав России казалось привлекательной идеей, но связь с отверженным полугосударством?
There you aregv2019 gv2019
Для других более привлекательна идея трансцендентного любящего Творца.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
— Не очень привлекательная идея, знаю.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
А появиться на юге с армией, при виде которой Скрейнвуд превратится в дрожащую лужу, — привлекательная идея.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Теперь это не очень привлекательная идея.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идти на них казалось более привлекательной идеей, чем стучаться в незнакомую и весьма грязную дверь.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Чрезвычайно привлекательная идея для занятых и ленивых родителей.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Для фактически незаинтересованных это покажется привлекательной идеей: эгоизм как высшая степень альтруизма.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Ощущаемая потребность — это привлекательная идея.
Not completedLiterature Literature
Привлекательна идея сохранить копию Альберта Эйнштейна для будущих поколений.
May I come closer?Literature Literature
Но эта привлекательная идея не имеет никаких подтверждений.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта привлекательная идея проблематична.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Nowthat была привлекательной идея.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Это всегда было самой привлекательной идеей.
It would explain a lotLiterature Literature
Признаю, это очень привлекательная идея.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Поэтому я не согласен с привлекательной идеей Мартил-ло.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
По сути своей, возможно, весьма привлекательная идея.
She got hit in the headLiterature Literature
Привлекательная идея «подсчитать полезность» на практике оказывается более скользкой.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
После поражения в Первой мировой войне столь привлекательная идея тешила наше тщеславие.
It" s just a sampleLiterature Literature
Принимая, что у атакующего есть «оружие или подмога», быть зажатыми обхватом - не очень привлекательная идея.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Многие молодые кри поначалу прониклись этой привлекательной идеей, но потом отринули ее.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
285 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.