прошипеть oor Engels
прошипеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hiss
Или прошипеть бывший любовник.
Or hissed by a gilted ex stealing a lamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В стороне от крана мы заметили часть сетчатого забора, и Янус устремилась туда, но я успела прошипеть: – Нет!
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Она позволила проводить себя к ее месту за столом и собиралась прошипеть что-то в мой адрес, когда в каюту вбежал Луи
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Сквозь выбитые зубы и кровавую пену мне удается прошипеть «Что?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Фанданго пришлось даже толкнуть его в бок и прошипеть: «Очнись, Грег!»
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Иммигрант попытался что-то прошипеть в ее адрес, но его слова искажались сокращениями шейных мышц.
Good, you' re backLiterature Literature
В любом случае такой ответ оказался бы лучше, чем прошипеть: «Ты знаки сперва читать выучись.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Он ничего такого не делал, чтобы заставить ее подпрыгнуть или прошипеть сквозь зубы, но она сделала и то и другое.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
В стороне от крана мы заметили часть сетчатого забора, и Янус устремилась туда, но я успела прошипеть:
What a little angelLiterature Literature
— Нет защиты, — только и мог прошипеть Зак сквозь зубы, стараясь оторвать от себя ее руки, но она не слушалась.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Шанель успела прошипеть в нашу сторону, прежде чем Андреа унесла ее в дом и захлопнула дверь.
He was here a minute agoLiterature Literature
Он зашатался, он зарычал, он умудрился прошипеть “Проход Баррабуса!”
Overall budget: EURLiterature Literature
«Кто-то был там и все видел», — вот что, наверное, хотел прошипеть призрак.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Сказал ли ему кто-нибудь хоть слово из того, что успел прошипеть мне Кевин?
They' re done checking the houseLiterature Literature
Больше всего Микаэлю хотелось прошипеть: «Прекрати указывать мне, что делать!»
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Дарл уже собирался прошипеть предупреждение, когда его отвлек вид чего-то необычного в левом крыле.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Или прошипеть бывший любовник.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.