Прошлой ночью
The Night Before
прошлая ночь oor Engels
прошлая ночь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
last night
en
previous evening or night
Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
Many things kept me from getting much sleep last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разозлившись, я звоню Таше и озвучиваю краткую версию событий, как они развивались с прошлой ночи.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Мое нетерпение улеглось, когда я вспомнила, как она вмешалась и помогла мне прошлой ночью.
Stuart is family nowLiterature Literature
— Я хочу, чтобы мы забыли о прошлой ночи.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Прошлой ночью я посветила фонарем в окне отцовского кабинета, и мсье Лё Куа откликнулся.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Мои файлы украли прошлой ночью.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью он обещал сегодня прийти и пришел
So I' m finding outLiterature Literature
— Ты много выпил прошлой ночью?
You called out her nameLiterature Literature
— Так твое собрание прошлой ночью было по этому поводу?
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
О прошлой ночи она тоже расскажет.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Вы были на складе прошлой ночью?
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью я плохо спал.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!tatoeba tatoeba
Я вспоминала, где была и что случилось прошлой ночью и этим утром.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Она отключила отопление прошлой ночью и забыла включить его сегодня утром перед уходом из дома.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Так же, как не хотел подождать меня прошлой ночью!
Rename SessionLiterature Literature
Её нашли мёртвой прошлой ночью.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромы
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Ты бы видела, как Эдди играл прошлой ночью.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку они не подошли к нам, полагаю, они не видели, как Изабел пробралась на корабль прошлой ночью
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
Она повернулась и обнаружила того же проводника, который сопровождал ее прошлой ночью
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Можете подтвердить свое местоположение между 7-30 и 9-00 прошлой ночью?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, она звонила мне несколько раз прошлой ночью.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я прочел 'The Herrenvolk' прошлой ночью, и я понял, что вы должны стать заметной женщиной.
I find that hard to believeLiterature Literature
Прошлой ночью он снова оказался на мельнице - он стоял на коленях, обряжая мертвых.
I' ve broken throughLiterature Literature
— Если сегодня на вас бросают странные взгляды, так это потому, что прошлой ночью вы разбудили половину обитателей замка
l liked hearing you say itLiterature Literature
24288 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.