прошлого времени oor Engels
прошлого времени
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
retro-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сколько прошло времени, пока я вам не начал нравиться?
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько прошло времени?
You should not be so hard on your fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Интересно, сколько прошло времени с тех пор, когда мужчина приглашали меня на свидание?
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
— Сколько тогда прошло времени после того, как ваша возлюбленная пошутила насчет решения проблемы вашего развода?
Mmm, good soupLiterature Literature
Тедра не знала, сколько прошло времени.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Изабелла не представляла себе, сколько прошло времени, прежде чем Мортимер пришел к ней.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Ни много ни мало прошло времени, послали старики Иванушку-дурачка в город к празднику по хозяйству закупить.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
И сколько прошло времени с тех пор, когда вы решили убить Альфреда Гамильтона?
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сколько прошло времени с тех пор, как черная дыра побывала в окрестностях Корморала?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Я не мог вспомнить, сколько прошло времени с тех пор, как я оставил Чикаго и Мэри.
And you just put up with that?Literature Literature
Я лежу на кушетке и у меня нет никакой возможности узнать, сколько прошло времени.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем приехал Коул.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Почему я говорю о нем в прошлом времени, как об умершем?
Half- boned, naked witch!Literature Literature
И если учесть, как мало прошло времени после его победы в Высоком суде, он явно напрашивался на неприятности.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Сколько прошло времени с тех пор, как она убежала из комнаты мотеля?
Intruder alertLiterature Literature
Вероятно, она хотела просто повидаться с тобой в память о прошлых временах, и все.
Keep movingLiterature Literature
Я не знаю, сколько прошло времени...
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том не знает, сколько прошло времени.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Сколько прошло времени с тех пор, как она стояла в библиотеке Элинор и смотрела на ту же страницу?
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Мне не удалось бы сказать, сколько тогда прошло времени.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Много прошло времени прежде, чем ему удалось настолько приблизиться к лорду Гэмпстеду, чтоб заговорить с ним.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
сколько же прошло времени с тех пор как ваш отец оторвал вас от наших тЄмных, тЄмных сердец
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кайли не была уверена, сколько прошло времени, но небо уже потемнело, когда она услышала, как раздался свист ветра.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Сколько же прошло времени с тех пор, как последний бластерный удар пронзил черную пещеру?
Tell me one thingLiterature Literature
Это слова песни из прошлого времени.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
12262 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.