родной брат oor Engels
родной брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
brother-german
en
brother by birth
sibling
У меня нет родных братьев.
I don't have any male siblings.
full brother
Когда ее родной брат Авессалом увидел ее, он узнал, что сделал Амнон.
When her full brother Absalom saw her, he learned what Amnon had done.
blood brother
en
brother by birth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все три родных брата Джегера продолжили работать тренерами по плаванию.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Господи, да его убил родной брат!
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
После хорошего обеда всякому простишь, даже родному брату.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ее земная семья очень хорошо устроена в жизни; к примеру, родной брат — президент Гарвардской бизнес-школы.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Она всмотрелась в его лицо и внезапно вспомнила ненавистное лицо другого юноши, ее родного брата.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Теперь мало теплоты между родными братьями, но такие отношения были не всегда.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Если я не могу поддержать родного брата...
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Я никогда не говорил тебе, Одо, но ты мне дорог, как родной брат.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня родной брат в услужении и брат жены тоже.
Stop near my houseLiterature Literature
Две луны спустя приехал мой зять Агамемнон со своим родным братом Менелаем.
Technology d.Literature Literature
Итак знали родные братья.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были два родных брата – Моисей и Аарон, родом из израильского колена Левия.
You left work without permission?jw2019 jw2019
Родные братья Иисуса ободряли его: «Выйди отсюда и пойди в Иудею».
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Мне приходилось видеть отведенных в участок мальчишек, которые были похожи на него как родные братья.
The car is all wreckedLiterature Literature
Со временем христианские встречи начали посещать и его родители, и его родные братья и сестры.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
А теперь... убьёшь своего родного брата?
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз она сказала: – Этого мерзавца я знаю, и его родного брата, и двоюродного тоже.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Всю оставшуюся жизнь Китти будет помнить, что родной брат пытался убить ее.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Мои родные братья тогда еще не были Свидетелями, но продолжали изучать Библию.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Представь, что почувствует Маргарет, если родной брат убьет ее любимого ради нее
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Родные братья его терпеть не могли.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
– Но как вы могли убить родного брата?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Я вас люблю, как родного брата, и хочу вам сделать подарок“.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Для этого я устроила семейный обед, пригласив своих родителей, а также всех родных братьев и сестер.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
2085 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.