холодный северный ветер
tramontane
северный ветер oor Engels
северный ветер
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
northerly
en
wind blowing from the north
Площадь два гектара, северный ветер.
Ten acres with a northerly wind on it.
north wind
Северный ветер дул весь день.
The north wind held on all day.
northern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На всем — привычный северный ветер.
Yo, what' s that?Literature Literature
Но тут северный ветер стал дуть с такой силой, что, несмотря на течение, мы не смогли продвинуться вперед.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Была у меня как-то лошадь, Шадира, — чудесное животное, быстрое, как северный ветер.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Самый близкий, тот, у которого есть большинство деловых отношений с героями — Борей, Северный Ветер.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Южный ветер, северный ветер, восточный ветер, западный ветер.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
И Маркворт понесся прочь быстрее, чем северный ветер.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Подул холодный северный ветер.
Your number for the week' s $Literature Literature
В открытом загоне порывистый северный ветер ударил им прямо в лицо.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Она с грохотом захлопнула за собой дверь и влетела в комнату, как сам северный ветер.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Не похож ли мужчина на северный ветер, приятный только летом?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Увы, мудрый северный ветер решил иначе.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, оно оказалось на перевале, у крутого обрыва, откуда сильный северный ветер смел весь снег.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Подул северный ветер, и наступила полночь.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
А Джек уснул, слушая, как северный ветер шуршит в кровле над его головой.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
И только дул темный северный ветер, унося последние следы возбуждения.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Это Северный Ветер!
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой Северный Ветер?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но северный ветер продувает ткань насквозь, как папиросную бумагу.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Над Гудзоном высвистывал порывистый северный ветер, не слишком сильный, не чересчур холодный.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
На аэродроме, пока шли к самолету, пронизывал холодный северный ветер.
But those people are crazyLiterature Literature
Приветствую, Северный Ветер.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясная солнечная погода, свежий, бодрящий зимний день, но все тот же северный ветер.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Площадь два гектара, северный ветер.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерний северный ветер начал шевелить листья маленького пальмового дерева.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
От него останется лишь сильный северный ветер, который вынесет нас к Маниле.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
1104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.