сладкий яд oor Engels
сладкий яд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
white sugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь Светлана вкусила сладкий яд свободы, но для чего?
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Сладкий яд...
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ее объятия дарили смерть, то смерть эта была как сладкий яд.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
- Только если они дадут мне веские причины, — ответила я сладким ядом.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Это настоящее безумие и как раз, как обычно говорят греки, смех Аякса, сладкий яд, соблазнительная погибель.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Но новая музыка проникает в мой мозг сладким ядом, и я должна усвоить этот яд.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Это не сладкий яд, но тот, который смертелен для всех Богов.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Из интервью с Джоном Дэмбэкэром: «Фокс, 20 Век Фокс, не понравился фильм (Довольно ядовитый/Сладкий яд).
How are youholding up?WikiMatrix WikiMatrix
Мир был пропитан ее парфюмом – сладким ядом Диора, насыщенным феромонами.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Она - самый сладкий яд, которого ты жаждешь все больше.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сценарий для нашумевшего культового фильма "Сладкий яд" (1968) выиграл премию кинокритиков Нью-Йорка как лучший сценарий года.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
Скажи, разве твоя красота не убивала их как быстрый сладкий яд?
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Думаешь, я дура, которой можно капать слова сладким ядом в ухо?
Come, what says Romeo?Literature Literature
Несмотря на необычное окружение, сладкий яд музыки Иво действовал на нее.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Я любил этот сладкий яд, и мне было плевать на побочные эффекты.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Она еще раз вдохнула сладкий яд дыма, почувствовав, как отозвалось ее тело.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
− Говорят, что месть − это сладкий яд, который губит человека, даже когда тот жаждет его.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Она хранила свои секреты, зажав внутри, но когда они откроются, какой сладкий яд будет выпущен?
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Мир был пропитан ее парфюмом — сладким ядом Диора, насыщенным феромонами.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Ее струйке, как сладкому яду, проникать в мое горло.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Не будет больше сладкого яда, ♪
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, они уже были наготове, источая сладкий яд в наши уши, — талморцы.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
И с этими словами я целую его, позволяя ему наслаждаться моим сладким ядом.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Подобно быстродействующему сладкому яду... — Что ты скажешь, Мо?
Take the car and go homeLiterature Literature
Ее улыбка источала сладкий яд, как паточный сироп, смешанный с цианистым калием
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.