следовать тенью oor Engels
следовать тенью
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
shadow
ru
Слова из песни "Черное и белое" к советскому к/ф-му "Большая перемена" (1972-1973): "Я за тобою следую тенью, я привыкаю к несовпаденью..."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно же, несоглас ный, за которым мы следовали тенью, начиная с первой главы, дол жен сдаться.
Could we have this page?Literature Literature
— Понял, сэр. — Я слышу, как Райан — парень, который следовал тенью за Мэллори, — начинает бежать.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
За ними следовала тень еще одного человека.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Так можно ей следовать тенью за командой и фотографировать или нет?
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Куда бы он ни шел, за ним всюду будет следовать тень умерших.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Но за мальчиком следовала тень.
How' d he fall?Literature Literature
Куда бы ни поехала Верити, за ней всегда будет следовать тень Сорайи.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Вечер был холодным и дождливым, а он несколько часов следовал тенью за лордом Бетуэллом.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Грег собирался все лето следовать тенью за отцом, изучая его бизнес.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Они были усталые, голодные, замерзшие, грязные, и вдобавок за ними по пятам следовала тень.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
ФБР следовало тенью за нами везде, где бы мы ни были, что заставило моего отца работать через ряд советников.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Где-то в городе Коттон Хейз следовал тенью за Чарльзом Тюдором, на след которого он снова напал рано утром.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
За тенью нельзя следовать, следовать должна тень.
That' s just not rightLiterature Literature
Аш шагала впереди, Райф следовал за тенью, которую она отбрасывала при полной луне.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Винь Чунь учит следовать за тенью противника, а не за его рукой.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс был полон решимости следовать за тенью.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Позади меня всегда следовала чёрная тень.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
За ними по пятам следовала большая тень, настолько огромная, что те, кто сражался вокруг Али, посмотрели наверх.
Before us is secure?Literature Literature
За кораблем, посланным, чтобы очистить этот район, в случае необходимости следовал тяжелой тенью вертолет «Сикорски».
Clones don' t wear theseLiterature Literature
За ним следовала бесшумная тень верного Кисы
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Вы будете следовать за тенями, и вы никогда не будете удовлетворены этим.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
За ним следовала бесшумная тень верного Кисы.
I think I knowLiterature Literature
Если она действительно только следовала за Тенью сквозь время, то пришла сюда неспроста.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Так, должно быть, Одиссей следовал за тенью своей матери в сумрачной стране теней.
It' s an internet thingLiterature Literature
272 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.