сложная машина oor Engels

сложная машина

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

complicated machine

naamwoord

Мозг просто сложная машина.
The brain is just a complicated machine.

voorbeelde

Исчезли сложные машины, которые превращали город в полный жизни галактический аванпост.
Vanished were the sophisticated machines that made it a vibrant Galactic outpost.

В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?
After all, isn’t the human brain just a very complex machine?

Римское государство превратилось в гигантскую сложную машину исключительно для высасывания соков из подданных.
The Roman state had become an immense complicated machine, designed exclusively for draining dry its subjects.

Сложные машины, которыми славилась Германия двадцатого века, — и впрямь результат ленивых умов.
Those intricate machines that came out of twentieth century Germany are really the results of lazy thinking.

Любые ядерные реакторы и прочие сложные машины будут требовать внешнего охлаждения.
Any nuclear reactors and other complex machines will demand external cooling.

Структура издержек и все возможности гигантов Boeing и Airbus ориентированы на поддержку больших, сложных машин.
Boeing’s and Airbus’s cost structures and capabilities support building large, sophisticated planes.

«Камкордер» станет куда более сложной машиной.
The camcorder will become much more advanced.

Чтобы сделать такую карту, нужно много сложных машин.
Takes mighty complex machinery to make such a map.

Однако теперь последнее, в чем он нуждался, последний винтик в его сложной машине был недоступен.
But now the final thing he needed, the last cog in his elaborate machine, was not available.

Я уже объяснил вам, как проста, сравнительно с вашей громадной и сложной машиной, наша судебная система.
I have already explained to you how simple is our judicial system as compared with your huge and complex machine.

Эта система превращает светлый купол небесной сферы в огромную и сложную машину.
This imagery transforms the luminous dome of the celestial sphere into a vast and intricate piece of machinery.

А внизу сложные машины стерилизовали все отходы из здания.
Below, elaborate machinery sterilized all waste coming from the building.

Компьютер — сложная машина.
A computer is a complex machine.

Это очень сложная машина.
That is a very complex machine.

Мозг просто сложная машина.
The brain is just a complicated machine.

С наступлением индустриальной революции и развитием более сложных машин, методы земледелия совершили большой скачок вперёд.
With the coming of the Industrial Revolution and the development of more complicated machines, farming methods took a great leap forward.

Можно создать сложную машину, но работать на ней все равно будут люди.
You can build the most complicated machine but it will still be run by people.

Когда они рисуют схему сложной машины, они пользуются чем-то вроде стенографии.
When they draw a diagram of a complicated machine, they use a sort of shorthand.

Сайт содержит онлайн-видео, на котором в режиме реального времени сложная машина пытает и убивает котёнка.
The site features a streaming video of a cat being tortured and killed.

Как такой летчик приобретает навыки и привычки, необходимые для пилотирования этой невероятно сложной машины?
How does this pilot build the activity and behavior habits necessary to fly this incredible machine?

Она также создала сложную машину глобальной пропаганды, которая в свою очередь отравляет других.
It has also created a sophisticated global propaganda machine, which in turn has inspired others.

Вы имеете дело с очень сложной машиной и должны знать ее.
You are dealing with a very complicated machine and you must know it.

Ему представлялись тусклые лампочки, вспыхивавшие во внутренностях какой-то непостижимо сложной машины
He felt like a dimly flashing light bulb in the guts of some complex, incomprehensible machine.

Эскадрилья за эскадрильей, их сложные машины, нагруженные смертью, с грохотом летят к цели.
Squadron upon squadron, their intricate machines thundered toward the target, heavy with death.

Я спросил, достаточно ли сложной машиной является его агрегат.
Like an experienced provocateur, I asked him if his machine were a complex enough aggregate.