сложнейшая задача oor Engels
сложнейшая задача
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Herculean task
Ее обработчиков, наконец, закончил с сложнейшая задача применения ее макияж.
Her handlers finally finished with the Herculean task of applying her makeup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
How many tablespoons in a teaspoon?LDS LDS
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatted2019 ted2019
Очень сложные задачи на работе.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Пред-седатель, руководить Ассамблеей- сложная задача
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andMultiUn MultiUn
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
Хочу заверить вас в том, что вам под силу решать сложные задачи.
And I am getting ruinedLDS LDS
Определение конкретных этапов в странах, переживших войну, становится все более сложной задачей.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Тем не менее отсутствуют достаточно четкие руководящие указания, которые помогали бы им решать эту сложную задачу.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
Обеспечение адекватной защиты является сложнейшей задачей.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
При организации и проведении свободных и справедливых выборов МООНК предстоит решить ряд сложных задач.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
Мы любим сложные задачи, но когда уровень ожиданий не высок, поверьте, мы снизимся до них.
We can forgive, but Koman' s life is goneQED QED
Одной из сложных задач является поддержание холодовой цепи (сохранение вакцин охлажденными) во время доставки.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as aresultof the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWHO WHO
Это, к сожалению, означает, что прогресс в направлении паритета между языками остается сложной задачей
a man of humble originMultiUn MultiUn
Перед нами поставлена сложная задача.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надеемся на формирование искреннего и реального сотрудничества и партнерства с целью решения стоящих перед нами сложных задач
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyMultiUn MultiUn
Даже на реке, хотя это гораздо более сложная задача.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Применять p-значения к микрочипам достаточно сложная задача из-за большого количества множественных сравнений (анализируемых генов).
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Да и проводить с ним время и не трахаться будет сложной задачей.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Они полны амбиций и ждут момента, когда им самим придется участвовать в решении сложных задач, — сказал Кулкарни.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be soldas organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Это также наиболее сложная задача грядущего тысячелетия.
Listen... at the moment there' s a war in YemenUN-2 UN-2
Вместе с тем искоренение нищеты по-прежнему остается весьма сложной задачей
Your subconscious is trying to tell you to listenMultiUn MultiUn
Испытывая недостаток в ресурсах, соответствующих нынешнему объему угроз, Управление стремится заниматься решением наиболее сложных задач, исключая все лишнее
Of these, only three make the list of the world's top 100.MultiUn MultiUn
Окончательная подготовка промежуточных ДССН оказалась особенно сложной задачей
If only I didn' t know you so wellMultiUn MultiUn
Систематизация и обобщение этой обширной информации явились сложной задачей
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]MultiUn MultiUn
Из этого утверждения вытекают многие сложные задачи
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?MultiUn MultiUn
14063 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.