сложное предложение oor Engels
сложное предложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex sentence
en
sentence containing one independent clause and no dependent clause
Гептапод способен написать сложное предложение за 2 секунды без усилий.
A heptapod can write a complex sentence in two seconds effortlessly.
compound sentence
ru
предложение, имеющее две или более грамматических основ
en
sentence whose constituents include at least two independent clauses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря этому весь раздел примет форму законченного сложного предложения.
Good- bye, my loveUN-2 UN-2
Правда была для него сложным предложением, которое его ученики никак не могли разобрать грамматически правильно.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursted2019 ted2019
Этот случай был сложнее: предложение половины контейнера редких специй и трав.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Или выдавать какое-либо сложное предложение.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Я почувствовала, что начинаю терять способность говорить сложными предложениями.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Проза ее была сложной, предложения длинными и замысловатыми.
I don' t think yougot the plums, boyLiterature Literature
Достаньте тетради и ручки и напишите пять сложных предложений со сложными союзами.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Когда она говорила медленно, он понимал теперь более длинные и сложные предложения.
Youmade a mistake?Literature Literature
По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsQED QED
Отдедьпые предложения и части сложных предложений в нашем переводе соответствуют сложным словам оригинала.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
— Они мне велики. — Алекс был не способен составлять сложные предложения.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Просветленные мастера никогда не использовали таких фраз, таких абзацев, таких длинных сложных предложений.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Дети начинают составлять сложные предложения, их словарный запас увеличивается с нарастающей скоростью.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Имеются, например, простые предложения и сложные предложения.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Ты научился формировать сложные предложения и понимаешь почти все, что я говорю, не так ли?
Thatman is alive and I' m deadLiterature Literature
– Но ведь ваш дедушка знал, как записывать длинные слова и сложные предложения, верно?
Ooh, who died?Literature Literature
Правда была для него сложным предложением, которое его ученики никак не могли разобрать грамматически правильно
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Построение сложного предложения (периода) — вот максимум лингвистического охвата.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Обратим внимание, что обе шутки представляют собой сложные предложения.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Когда директор разделяла сознание и субвокализировала — изъясняться сложными предложениями не получалось.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Сложные предложения со множеством смысловых оттенков теперь понятны благодаря алгоритмам глубинного обучения.
Therefore, it can be changed at any time by judgested2019 ted2019
Гептапод способен написать сложное предложение за 2 секунды без усилий.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе различие состоит в том, что сложные предложения обычно содержат более одного утверждения.
He says we' il deny itLiterature Literature
– Он понимает сложные предложения?
Okay, gentlemenLiterature Literature
1121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.